I could be laid low by a tiny lesion that I can neither see nor control.

我都可能被一个我既看不见也控制不住的微小病变压得喘不过气来。

Okay. I'll lay low for 24 hours.

行 我就藏个24小时。

Good legal advice would generally have someone in Trump's position lay low.

明智的法律建议通常会是让像特朗普这样的人低调行事。

These predators have to rely on fast-acting venom to lay their victims low.

这些掠食者要靠快速起效的毒液来放倒猎物。

But we're fugitives. We should just lay low till we get to Seattle.

我们现在是逃犯。在到达西雅图前要低调。

On Thursday, she used Instagram to explain why she was laying low this summer.

周四，她在Instagram上解释了今夏“沉寂”的缘由。

Safe with Stefan. They're laying low, you know. Bit of a werewolf problem.

跟斯特凡在一起，很安全。他们想低调一点，你知道的。我们遇到了点狼人的问题。

Then you may lay me low in the mould, and think no more of me.

然后你可以把我入殓安葬，不用再去想我。

Dorie's having contractions. The babies' vital signs are stable, but your placenta's laying low.

Dorie 开始有宫缩了，婴儿的生命体征很平稳，但你的胎盘位置偏低。

Because your Ashley Madison account got hacked and you need to lay low for a while.

因为你的偷吃帐号(注)被骇了，所以你需要低调一阵子。

And laying low Now, sometimes " playing possum" is the same as burying your head in the sand.

我只是想躲藏起来有时候“playing possum”和“把头埋在沙子里（逃避现实）”是一个意思。

If I lay low, I don't respond to email; I don't answer my phone; I don't even open my door.

如果我躲起来了，我不会回邮件；我不会接电话；我甚至不开门。

How you are cut down to the ground, you who laid the nations low!

你何等被砍倒在地，你曾使列国屈服！

The panic of 1873, which laid low most of the Connellsville operators, proved Frick's opportunity.

1873 年的恐慌让康奈尔斯维尔的大多数经营者陷入低谷， 这证明了弗里克的机会。

She’s been laid low with flu for a week.

【lay】她因流感病了一星期。

You call Koothrappali. We need to find a place to lay low for the next 18 to 24 hours. Stand by.

你通知库萨帕里，我们得找个地方躲18-24小时。等一下。

And so he decided to lay low.

所以他决定低调。

I am laid low in the dust; preserve my life according to your word.

我的性命几乎归于尘土，求你照你的话将我救活。

They wanted their kids to lay low and stay safe.

他们希望他们的孩子保持低调并保持安全。

To " lay low" means to not draw attention to yourself.

“低调” 意味着不要引起别人的注意。