The tortured Death Eater lay flat upon the ground, gasping.

受刑的食死徒平躺在地上，喘着粗气。

I think you've got to lay it flat to start.

我想得先铺平。

Somehow, Francis had slipped, and now lay flat on the sidewalk.

不知怎么地，弗朗西斯滑倒了，平躺在了人行道上。

It can lay flat on a table or wheelchair tray, for example.

例如，它可以平放在桌子或轮椅托盘上。

After fifteen minutes, Alan stopped, lay flat in the heather, and turned to me.

15分钟后，艾伦停下来，平躺在草丛里，对我转过身来。

After fifteen minutes, Alan stopped, lay flat in the heather, and turned to me. 15

分钟后，艾伦停下来，平躺在草丛里，对我转过身来。

The Queen! said the second gardener suddenly, and at once, the three gardeners lay down flat on their faces.

“王后！”第二个园丁突然说。三个园丁马上趴下，脸贴在地面上。

And you can see they cut through a root here and then you lay it out flat.

你可以看到他们在这里切开了一个树根，然后铺平。

My body changed its position going from sitting up over the bar to laying flat on my back.

我的身体改变了姿势，从直着越杆变成了躺着越杆。

The moon was shining brightly on the great stones, and between them, on the flat ground, lay the girl.

月光明朗地照在这两根大石柱上，而那位少女就躺在它们之间的平地上。

This is your skin, the largest organ in your body: laid out flat, it would cover close to 1.7 square meters of ground.

皮肤。摊开铺平能覆盖约1.7平方米。

So if you're too hot, your hypothalamus triggers your blood vessels to open up, and all those little hairs lay flat.

当你太热的时候，下丘脑就会让你的血管张开，而所有皮肤表面的小绒毛会躺平。

It's a multilayered print piece, and you can think of it as a zoetrope laid flat.

这是一件多层印刷品，您可以将其视为平放的西洋镜。

The hair lay flat on his thick neck and he did not growl.

头发平放在他粗壮的脖子上，他没有咆哮。

He lay flat on the floor.

【flat】他平躺在地板上。

He could not fight, he could not fly; but he laid himself flat on the ground, and held his breath, so as to appear quite dead.

虽然他不能打、不会飞，但是他平躺在地上，摒住呼吸，像死人一样。

The sails lay flat all day and all night.

帆整天整夜都平躺着。

But if they didn't just lay there so flat.

但不得不说这个创意太乏味了。

46.He lay flat on his back and looked at the stars

他平躺下来，看着星星。

So I got to make sure it's laying flat or I'm gonna look like I'm balding.

所以我必须确保它是平放的，否则我会看起来像秃头一样。