But recently I jumped into a cab at LaGuardia Airport and guess what?

可近日我在拉瓜迪亚机场跳上了一辆出租车，你猜怎么样？

The flight from Palm Beach International Airport to LaGuardia Airport turned around just minutes after takeoff following the strike.

这架从棕榈滩国际机场飞往拉瓜迪亚机场的航班，在起飞几分钟后因鸟撞而返航。

Coming up: we visit the new LaGuardia.

接下来：我们参观新的拉瓜迪亚机场。

So, any chance you're driving by LaGuardia?

你去拉瓜迪亚机场顺路吗？

Winter weather is also being blamed for this-Delta Flight 1086 skidded off the runway at New York's LaGuardia Airport yesterday morning.

这场暴风雪也使得三角洲1086次航班于昨天上午冲出纽约拉瓜地亚机场跑道。

Right behind the Holiday Inn LaGuardia.

居然排在拉瓜地亚的假日酒店后面。

Flights into LaGuardia Airport in New York have been temporarily halted because of poor visibility caused by smoke from wildfires in Canada.

由于来自加拿大的山火浓烟导致能见度降低，飞往纽拉瓜迪亚机场的航班暂时停止。

And we hear people say things that you never would have heard them say about the old LaGuardia.

我们听到人们谈论一些你永远不会听到他们谈论老拉瓜迪亚的事情。

The new Terminal B at LaGuardia had a chance to change that reputation.

拉瓜迪亚机场的新 B 航站楼有机会改变这一声誉。

Two hundred workers who clean airplane cabins at New York's LaGuardia Airport picketed outside the terminal over health and safety issues including the Ebola virus.

纽约拉瓜迪亚机场的二百名飞机客舱清洁工人，正在机场客运站对健康和安全问题包括埃博拉病毒进行检查。

We had recording help at LaGuardia from Jason Pina and in Atlanta from Evan Profant.

我们在拉瓜迪亚机场得到了 Jason Pina 的录音帮助，在亚特兰大得到了 Evan Profant 的录音帮助。

That's the trend that LaGuardia is trying to shift.

这就是拉瓜迪亚机场试图改变的趋势。

In this case with LaGuardia, what we've seen so far is a really successful capital-expenditure redevelopment.

在拉瓜迪亚机场的案例中，我们迄今为止看到的是一次非常成功的资本支出重建。

So as I'm walking through LaGuardia with my bag and my bag, I peer inside and there are about 30 packets of almonds inside that bag.

当我背着这两个包包穿过拉瓜迪亚机场的时候，我看了看包里面，包包里有30包扁桃仁。

The improvements at LaGuardia's new Terminal B are dramatic.

拉瓜迪亚机场新 B 航站楼的改进非常显着。

I'm the chief executive officer with LaGuardia Gateway Partners.

我是拉瓜迪亚网关合作伙伴公司的首席执行官。

A plane from Atlanta skidded off a runway at LaGuardia Airport while landing, coming to rest with its nose close to the edge of an icy bay.

来自亚特兰大的航班在拉瓜迪亚机场降落时偏出跑道，飞机的鼻翼距离结冰的法拉盛海湾仅有咫尺之遥。

One of our CNN 10 producers, Maya, said that she'd never seen security so packed at LaGuardia Airport in New York when she flew over the weekend.

CNN 10新闻的制片人之一Maya说，她周末坐飞机时，从未见过纽约LaGuardia机场的安检人员如此拥挤。

LaGuardia Gateway Partners is a consortium of four firms, led by Vantage Airport Group.

LaGuardia Gateway Partners 是由 Vantage Airport Group 领导的四家公司组成的财团。

But still: it's nothing like the old LaGuardia.

但仍然：它与旧的拉瓜迪亚机场完全不同。