The Russian opposition figure Alexey Navalny is appearing in court for a ruling on his detention.

俄罗斯反对派人物阿列克谢·纳瓦尔尼出庭，就其被拘留一事做出裁决。

Once the wig is ready, a newly appointed barrister can wear it and start appearing in court.

假发准备好后，新任命的大律师就可以戴上假发出庭了。

A former US Marine arrested in Russia on suspicion of spying is appearing in court in Moscow.

前美国海军陆战队员因涉嫌从事间谍活动被捕，现在他正在莫斯科的一家法院出庭受审。

The magistrate throughout the case saying he should be warned at the new charge before appearing in court.

该案件法官称，下次控诉埃文前，应对其进行警告。

After appearing in court and making his plea, the court released Trump with no restrictions on his movement.

在出庭并提出抗辩后，法院释放了特朗普，对他的行动没有采取限制措施。

Security forces in Nigeria seized Omoyele Sowore, a journalist and activist, while he was appearing in court the day after judges had forced the state to release him.

尼日利亚安全部队逮捕了奥摩耶·索维尔（Omoyele sowear），他是一名记者和活动家，他是在法官迫使政府释放他的第二天出现在法庭上的。

Memories of the dead will fade away, while the living spend the rest of their lives appearing in court to defend themselves from the accusation that they once cheated on their exams.

对死者的记忆将会淡化，而活着的人将在法庭上度过余生，为自己辩护，免受他们曾在考试中作弊的指控。