When I reached the window, I saw two little old ladies dressed in their Sunday finest.

当我靠近车窗户时，我看见两个身着盛装的身材矮小的老妇人。

This is an old lady dress. You won't even be able to see my body.

这是给老太太穿的。你甚至都看不见我的身体。

She was a blonde young lady, small, dainty, well gloved, and dressed in the most perfect taste.

她是一个浅发女郎，体态轻盈，戴看颜色调和的手套，穿着最合乎她风度的衣服。

A lady dressed in black and heavily veiled, who had been sitting in the window, rose as we entered.

一位女士端坐窗前，她身穿黑色衣服，蒙着厚厚的面纱。她在我们走进房间时站起身来。

I sat with a young lady dressed in pink, and talked amusingly to her, and looked at her, and fetched her whatever she needed.

我坐到一位穿粉红衣服的年轻小姐身边，饶有兴致地跟她交谈，看着她，并帮她取她所需要的任何东西。

Upstairs a young lady, dressed in silk, could be espied sharpening a pencil, while two others, beside her, were unfolding some velvet mantles.

楼上一位穿着丝绸的年轻女士正在削铅笔，而在她旁边的另外两个人正在展开一些天鹅绒斗篷。

The young ladies dressed in regulation silk, and promenading their charms about, without ever sitting down on the dozen chairs reserved for the customers, completed the resemblance.

小姐们身穿丝绸，四处炫耀，为顾客预留的十几张椅子上都没有坐下，就完成了相似。

A Russian prince condescended to sit in a corner for an hour and talk with a massive lady, dressed like Hamlet's mother in black velvet with a pearl bridle under her chin.

一位俄罗斯王子屈尊在一个角落里坐了一个小时，并与一位身材魁梧的女士交谈，这位女士穿着像哈姆雷特的母亲一样穿着黑色天鹅绒，下巴下戴着珍珠马笼头。