That man was Ernesto de la Cruz!

这个人是埃内斯托·德拉库斯！

Well, De la Cruz is my family.

德拉库斯也是我的家人。

" C'mon, what did Ernesto de la Cruz always say" ?

" 拜托，歌神德拉库斯经常说什么来着？"

Natividad de la Cruz Bartolo is mother to one of the three.

纳蒂维达·德拉·克鲁兹·巴托罗是其中一名学生的母亲。

Now it looked just like Ernesto de la Cruz's famous instrument.

现在，这把吉他看上去就跟歌神德拉库斯的那把一模一样了。

July 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."

德拉克鲁兹表示，7 月 11 日标志着一场“重大觉醒”。

But those presidential words, which ignited Mr. De la Cruz's hopes, have not borne fruit.

但是，那些点燃了德拉·克鲁兹希望的总统之言并没有结出果实。

" Imagine the desperation in my home, " Mr. De la Cruz said.

“想象一下我家面临的绝望吧，”德拉·克鲁兹说。

Peruvian President Pedro Castillo visited the area, passed by Mr. De la Cruz, and promised to help.

秘鲁总统佩德罗·卡斯蒂略访问了该地区，从德拉·克鲁兹身旁经过，并承诺提供帮助。

De la Cruz says she doesn't believe the government's version of what happened to the students.

德拉·克鲁兹说她不相信政府对失踪学生现状的说法。

Earlier this month, He inspected the seed program in the area where Florencio de la Cruz lives.

本月早些时候，他视察了Florencio de la Cruz所在地区的种子项目。

And the president can expect more challenges in the future, Mr. de la Cruz expects.

德拉克鲁兹预计，总统未来将会面临更多挑战。

They also risk backfiring, suggests Manuel de la Cruz Pascual, a young writer, and independent journalist in Havana.

哈瓦那的年轻作家兼独立记者曼努埃尔·德拉克鲁兹·帕斯夸尔表示，这些措施很有可能会适得其反。

Miguel crawled to the far side of the attic, where he kept his ofrenda to Ernesto de la Cruz.

米格爬到阁楼的另一头，在那儿，他为歌神德拉库斯摆了一个灵坛。

Many fishermen here don't have a certificate or papers to prove it is their livelihood. Mr. De la Cruz doesn't.

这里的许多渔民没有证书或文件来证明这是他们的生计。德拉·克鲁兹也没有。

Mr De la Cruz says, nothing would have happened without the seed program. He expects to harvest the new crop on March 28.

De la Cruz说没有种子项目的帮助，一切都是不可能的，他希望3月28日能收获新水稻。

This is the case with Mr. De la Cruz, who has never issued a bill of sale in 30 years.

德拉·克鲁兹的情况就是如此，30 年来，他从未开过销售单据。

He switched on an old, beat-up TV and slid a Best of Ernesto de la Cruz videotape into a machine attached to it.

他打开一台破旧的电视机，把一盒《歌神德拉库斯精选》录像带塞进了一台连接电视机的机器里。

Florencio de la Cruz remembers typhoon Haiyan. He says he had harvested six tons of rice less than two weeks before the storm hit.

Florencio de la Cruz对台风海燕记忆犹新，他说自己在台风到来的不到两周前收获了6吨大米。

And somebody page Dr. de la Cruz!

谁去叫德拉·科鲁兹医生！