Lack of trust can even close the door on opportunities.

缺乏信任甚至会关闭机会之门。

This survey also showed an increased lack of trust in political leaders worldwide.

该调查还显示，全球普遍对政治领袖缺乏信任。

Analysts say the case underscores the lack of trust in the authorities in Myanmar.

分析人士称，该案件凸显了缅甸当局缺乏信任。

It can also create problems in the relationship like lack of trust, shouting and abuse.

这也会造成关系中出现问题，比如缺乏信任、大喊大叫和谩骂。

A lack of trust in a relationship isn't something that will fix itself if ignored.

在一段关系中，缺乏信任并不是被忽视了就会自行修复的。

" I don't trust you, and I won't tolerate a lack of trust, " he stammered.

“我不信任你，我也不能容忍缺乏信任。”他结结巴巴地说道。

The risk of dying during childbirth can be exacerbated by a lack of trust between patients and health workers.

由于病人和卫生工作者之间缺乏信任，分娩期间死亡的风险可能会加剧。

When they hear that accent the first thing that I see is that lack of trust with this person.

当他们听到这种口音时，我首先看到的是对这个人缺乏信任。

The group International Alert says a lack of trust between the Liberian people and their government made the outbreak worse.

非政府组织“国际警报”称，利比里亚政府与民众之间的不信任为此次埃博拉疫情雪上加霜。

Moreover, consider what this lack of trust would do to your marriage.

此外， 请考虑缺乏信任会对您的婚姻造成什么影响。

At first there was a lack of trust between them.

【trust】起初，他们之间缺乏信任。

Now, this wound, this lack of trust, can only be healed by actions, not words.

现在，这种伤口、这种缺乏信任的情况只能通过行动而不是言语来治愈。

Spying implies a lack of trust, and I know that I can trust you.

监视是因为不信任，而我知道自己能一直信任你。

A narcissistic patient's personal history, however, like the borderline patient's, will show a characteristic lack of trusting intimacy.

然而，自恋患者的个人经历，就像边缘患者一样，会表现出缺乏信任的亲密关系的特征。

And part of lack of trust, that difficulty in trusting in these vehicles, is consumers being unaware of how the cars are making decisions.

“人们对这些汽车信任缺失的一部分原因在于并不了解它们是如何做出决断的。”

And because there was a lack of trust, there were vendors in the lobby demanding to be paid in cash upfront.

由于缺乏信任，大厅里有供应商要求预付现金。

When there are adverse climate events and of lack of trust in rulers, you're probably going to get societal change of usually a chaotic kind.

当出现不利的气候事件和对统治者缺乏信任时，你很可能会经历通常都较为混乱的社会变革。

But, some friends may not take too kindly to being asked to make it official – seeing it as a lack of trust.

但是，一些朋友可能不太愿意被要求将其正式化——将其视为缺乏信任。

And very often we persist on the presenteeism for the sake of it, because of the sense of control or lack of trust.

我们经常为了出勤而坚持出勤，因为控制感或缺乏信任感。

Protesters here say the lack of trust between police and people of color became even more tenuous when Darren Wilson was not indicted for killing Michael Brown.

这里的抗议者表示，达伦·威尔森枪杀迈克尔·布朗而未被起诉，这使警方和有色人种之间的信任变得更加脆弱。