And a recent parliamentary report described the lack of action as a national scandal.

最近一份初步曝光称这方面的不作为是全国的耻辱。

They want executive action to make up for that lack of action in Congress.

他们希望通过行政行动来弥补国会行动的不足。

It said there was a lack of action to limit the damage. From Sydney, Phil Mercer reports.

澳大利亚表示他们未采取措施来降低危害。以下是菲尔·默塞尔在悉尼的报道。

This is due to a lack of action from ministers who failed to take any meaningful action for years.

这是由于部长们缺乏行动，多年来没有采取任何有意义的行动。

But the lack of action so far from most carmakers suggests that it might be too soon to tell.

但到目前为止，大多数汽车制造商都没有采取行动，这表明现在下结论可能还为时过早，我们必须看看未来几个月的价格走势。但就目前而言，我想说，你知道，竞争很激烈。当然，一些公司正在进行战略转变，但目前看来还没有爆发全面的价格战。但目前电视销售商面临着巨大的压力，他们要从特斯拉那里挖走尽可能多的客户，而保持价格竞争力是一种有效的策略。是什么让消费者不购买电动汽车价格是一个大问题？因此，在这个竞争日益激烈的环境中，这只是一些公司用来吸引新买家的另一种工具。

I couldn't handle the lack of action any longer.

我现在掌控不了局面了。

C. A tight schedule is no excuse fbr lack of action.

C. 时间紧迫不是缺乏行动的借口。

These issues include changing ethanol requirements, falling corn prices, and the lack of action in the U.S. Congress on a new farm bill.

包括改变乙醇要求、玉米价格下跌和美国国会对新农场法案缺少行动等。

But the report also notes that a lack of action could result in up to 16 million square kilometers of land degradation by 2050.

但报告也指出，到2050年，不采取行动的话，可能会有多达1600万平方公里的土地退化。

That lack of action, says Olexiy Haran of the Kyiv Mohyla University, was seen by Mr Yanukovych as “carte blanche that he could do what he wants.”

乌克兰基辅国立大学（Kyiv Mohyla University）教授Olexiy Haran表示，欧盟维持沉默，在亚努科维奇眼中就变成了“让他全权决定，任他为所欲为。”

Congress failed to act on this proposal. But its lack of action did not stop the rise of a labor organization that had been formed a few years earlier.

国会未就该项提案采取行动，但其缺乏行动的表现并未阻止几年前成立的劳工组织的崛起。

The official said several reasons were behind the lack of action, including an effort inside the Pentagon to turn down the temperature of operations that could be viewed as antagonizing China or North Korea.

这位官员说， 缺乏行动背后有几个原因，包括五角大楼内部努力降低可能被视为对抗中国或朝鲜的行动的温度。