A few minutes later, Riley was lacing up her skates in the empty, silent ice rink.

几分钟后，莱莉在空旷而寂静的冰场上系好冰鞋的鞋带。

" Lannisport was the end of our voyage, " Prince Oberyn went on, as Ser Arron Qorgyle helped him into a padded leather tunic and began lacing it up the back. " Were you aware that our mothers knew each other of old" ?

" 兰尼斯港是我们旅行的最后一站，" 奥柏伦亲王续道，同时亚隆·科格尔爵士为他穿上加垫皮衣，并从后面系紧，" 你认为我们的母亲何时认识的？"