The solicitors are labouring under a mistake in supposing that it does.

律师们错误地假设它确实如此。

She had laboured under the misconception that Bella liked her.

【labour】她曾有这样的错觉，以为贝拉喜欢她。

" Well—it's just that you seem to be labouring under the delusion that I am going to—what is the phrase? "

“嗯——你好像有种错觉，以为我会——那句话怎么说来着？”

That it has hitherto increased them so little, is probably owing to the restraints which it everywhere labours under.

迄今为止它增加的数量如此之少，可能是由于它在各地的工作受到限制。

Annie was a fine, strapping girl, and was evidently labouring under intense excitement, mingled with a certain ghoulish enjoyment of the tragedy.

安妮是个漂亮、魁梧的女孩，显然在极度兴奋的情况下劳作，还夹杂着对这场悲剧的某种残忍的享受。

Yet now she began to have momentary doubts whether he had not been labouring under a mistake, and had imagined her to be the owner.

然而现在她开始有片刻的怀疑，他是否一直在错误地工作，并把她想象成主人。

It has been in consequence of their representations, accordingly, that the agriculture of France has been delivered from several of the oppressions which it before laboured under.

因此，正是由于他们的代表，法国的农业才摆脱了它以前所遭受的几种压迫。

It seemed to breathe from a bosom labouring under the deadliest terror; I have never heard another syllable so expressive; and I still hear it again when I am feverish at night, and my mind runs upon old times.

它似乎是从在最致命的恐惧下挣扎的胸膛中呼吸出来的；我从未听过另一个如此富有表现力的音节；当我晚上发烧的时候，我仍然会再次听到它，我的脑海里会想起过去。

At this time she laboured under much depression of spirits, for the loss of her friend; this rather increased, perhaps, by the publication of " Mary, a novel, " which was mostly composed of incidents and reflections connected with their intimacy.

这也许是因为“玛丽， 一部小说” 的出版而增加了， 该小说主要由与他们的亲密关系相关的事件和反思组成。