Looking around, we can still see some women doing manual labour on farms and building sites.

环顾四周，我们还看见一些妇女在农场合建筑基地做体力活。

The price of labour, on the contrary, is dearer in England than in Scotland.

相反，英格兰的劳动力价格比苏格兰贵。

The labour, on the contrary, of artificers, manufacturers, and merchants, naturally does fix and realize itself in some such vendible commodity.

相反，工匠、制造商和商人的劳动自然会固定和体现在某些这样的可销售商品上。

They labour on, from day to day, in the great solitude of steaming fields — never speaking or lifting up their poor, bent, downcast heads.

他们日复一日地在热气腾腾的荒凉荒野中继续劳作——从不说话， 也从不抬起他们可怜的、弯着的、垂着的头。

In country labour, on the contrary, the labourer, while he is employed about the easier, learns the more difficult parts of his business, and his own labour maintains him through all the different stages of his employment.

相反，在乡村劳动中，劳动者在从事较容易的工作时，学习了他的业务中较困难的部分，并且他自己的劳动维持了他就业的所有不同阶段。

The desire of, the individual to augment his personal wealth by abstaining from consumption has usually been stronger than the inducement to the entrepreneur to augment the national wealth by employing labour on the construction of durable assets.

个人通过避免消费来增加个人财富的愿望通常强于企业家通过雇用劳动力建造耐用资产来增加国家财富的诱因。

There is a great number of noblemen among you that are themselves as idle as drones, that subsist on other men's labour, on the labour of their tenants, whom, to raise their revenues, they pare to the quick.

你们中间有很多贵族，他们自己像雄蜂一样无所事事，他们靠别人的劳动、他们的佃户的劳动为生，为了增加收入，他们剥削了快活的人。