The labour market is still red hot, however.

然而，劳动力市场仍然火热。

A more Japanese labour market would have disadvantages.

更加日本化的劳动力市场将会有不利之处。

The labour market is very hot at the moment.

目前劳动力市场非常紧缺。

As the workforce stopped growing, labour markets tightened and wages rose.

随着劳动力停止增长，劳动力市场收紧，工资上涨。

Yet there is not much sign of weakness in the labour market.

然而，劳动力市场并没有太多疲软的迹象。

One is the situation in the labour market.

其一是劳动力市场的情况。

Mr. Renzi, however, clearly believes that Italy desperately needs a more flexible labour market.

然而伦齐认为意大利迫切需要更灵活的劳工市场。

The post-pandemic " catch-up" will end; rich-world labour markets are slowly loosening.

疫情后的“追赶”将会结束，富裕国家的劳动力市场正在慢慢变宽松（劳动力供应大于需求）。

This may help keep the labour market relatively fluid at a time of severe stress.

这可能有助于在严重压力时期保持劳动力市场相对的流动性。

Could America's ultra-strong labour market be cracking?

美国超级强劲的劳动力市场正在破裂吗？

But the importance of beauty in the labour market is far more pervasive than one might think.

但出众的外貌在劳动力市场上的重要性要比想象中来得更为普遍。

They're not expected to, though, because the labour market in the United States remains extremely strong.

但预计他们不会这样做，因为美国的劳动力市场仍然非常强劲。

The aim was to make Germany's labour market flexible again.

这样能让德国的劳动力市场再次灵活起来。

This creates a double bottleneck in the labour market.

这个劳动力市场上就创造了一种双重的瓶颈。

The labour market is also running hot. Employers created 311,000 jobs in February, well above expectations.

劳动力市场现在仍然火热。2月份，美国雇主创造了31.1万个就业岗位，远高于预期。

The construction sector is bearing the brunt of a wider labour market slowdown in the UK.

建筑业在英国劳动力市场整体放缓中首当其冲。

Some economists argue that stable inflation is a result of some big changes in the labour market.

一些经济学家认为稳定的通胀率源于劳动市场的一些重大变化。近年工资和物价都没有下降太多，是因为失业工人退出劳动力市场。

Stockmarkets are volatile; uncertainty about the path of inflation and labour markets is high.

股市反复无常；通货膨胀和劳动力市场也变化莫测。

There is little sign that the countries receiving the most migrants have the loosest labour markets.

几乎没有迹象表明，接收最多移民的国家拥有最宽松的劳动力市场。

But the resilience of the labour market has been harder to predict.

但劳动力市场的韧性更难预测。