Which, labouring for invention, bear amiss the second burden of a former child!

尽管想发明创造用心良苦，到头来免不了是依样画葫芦。

Increasingly, rich people labour for longer than poorer people.

越来越多的富人比穷人工作的时间更长。

Meg was in labour for ten hours.

【labour】梅格分娩了十小时。

You know, the cost of labour for car repairs is going up.

要知道，汽车维修的劳动力成本正在上涨。

A court in North Korea sentenced an American student, Otto Warmbier, to 15 years' hard labour for crimes against the state.

朝鲜法庭以颠覆国家罪判处美国学生奥托·弗雷德里克（Otto Warmbier）15年劳动教养。

He comes alive as a visionary who rose above his imperfections to labour for the benefit of humankind.

他作为一个有远见的人活着，他超越了自己的不完美，为人类的利益而努力。

There is an effectual demand for more labour, for more work to be done, than can be had.

实际需要更多的劳动力， 需要完成更多的工作， 而不是可以拥有的。

'I choose to be the unquestioned and irresponsible master of my hands, during the hours that they labour for me.

“在他们为我工作的时间里， 我选择做我双手毫无疑问和不负责任的主人。

5 E This population burst seemed to happen at just the right time to provide labour for the Industrial Revolution.

5 E 这次人口激增似乎恰逢其时，为工业革命提供了劳动力。

In exchanging, indeed, the different productions of different sorts of labour for one another, some allowance is commonly made for both.

的确，在将不同种类劳动的不同产品相互交换时， 通常对两者都给予一定的补偿。

They had laboured for three years to produce this floating work of art; she was more richly carved and ornamented than any previous ship.

他们辛辛苦苦干了3年才建成这件水上艺术品，它比以往任何船只雕刻得都更加精美，装饰得都更加华丽。

After Pyongyang sentenced the US student Otto Warmbier to 15 years of hard labour for crimes against the state, the White House spokesman Josh Earnest called for the student's immediate release.

在平壤判定美国学生犯有颠覆朝鲜罪并判刑15年劳改后，白宫发言人乔希·厄内斯特呼吁立即释放这名学生。

The very notion that people must sell their labour, for cash, in order to survive may violate some deeply held notion that humans are a fundamentally co-operative species, rather than a competitive one.

为了生存，人们必须出卖自己的劳动来换取现金，这一观点本身可能违背了某些根深蒂固的观念，即人类从根本上是一个合作的物种，而不是竞争的物种。

Often have I thought, when hay-pitching, and the small of my back seeming no stouter than a harnet's, " The devil send that I had but the making of labouring men for a twelvemonth" !

我常常想，当我在干草堆里， 我的小背似乎不比黄蜂的背粗时， “天哪，我只有十二个月的劳动时间” ！

It carries out that surplus part of the produce of their land and labour for which there is no demand among them, and brings back in return for it something else for which there is a demand.

它使用他们土地和劳动力中没有需求的剩余产品，并作为回报带回其他有需求的产品。

Dr. Bell advised my father to write to Mr. Anagnos, director of the Perkins Institution in Boston, the scene of Dr. Howe's great labours for the blind, and ask him if he had a teacher competent to begin my education.

贝尔博士建议我父亲给阿纳戈诺斯先生写封信，他是波士顿帕金斯学院的院长，也是豪博士伟大事业的继承人。贝尔博士的意思是，看看阿纳戈诺斯先生那里有没有一位能够教我的老师。

Firm, faithful, and devoted, full of energy, and zeal, and truth, he labours for his race; he clears their painful way to improvement; he hews down like a giant the prejudices of creed and caste that encumber it.

他坚定、忠诚、忠诚、充满活力、热情和诚实，为他的种族而努力；他扫清了他们痛苦的进步之路；他像巨人一样砍掉阻碍它的信仰和种姓偏见。

Landlords who sell a peasant eight bushels of rotten rye for six roubles and in return for it get labour for the whole six roubles, then the same quantity of good sound rye and interest on top of that!

地主以 6 卢布的价格向农民出售 8 蒲式耳腐烂的黑麦，并以全部 6 卢布的价格换取劳力，然后是等量的优质黑麦，再加上利息！