The U.S. federal government has labor laws meant to protect children.

美国联邦政府制定了旨在保护儿童的劳动法。

Ziff, of Model Alliance, is pushing for labor laws for fashion workers.

模特联盟的齐夫正在推动为时尚工作者制定劳动法。

That all changed when the girls heard about Hungary's new labor law.

但是，当这些女孩得知匈牙利通过了新劳动法以后，一切都改变了。

Arkansas state lawmakers separately passed legislation that increases fines for violating child labor laws.

阿肯色州议员单独通过了一项法案，增加了对违反童工法的公司的罚款。

President Francois Hollande says he wants to reform French labor laws and increase French competitiveness.

总统弗朗索瓦·奥朗德表示自己希望改革法国劳工法并提升法国的竞争力。

" A lot of our labor laws treat employment by a parent differently, " Ms. Steinberg said.

“许多劳动法区别对待父母雇佣子女的情况。”斯坦伯格说。

You know back when Carnegie was building his empire, obviously there were no labor laws, it was a free for all.

在卡内基建立钢铁帝国时明显不存在劳动法 这些做法都是允许的。

President Macron believes the vast majority of French people are in favor of changing the labor law to re-energize the French economy.

马克龙总统认为，大多数法国民众支持改革劳动法，以重振法国经济。

Mexico's politicians have resisted mending the country's tax, energy and labor laws for decades, leaving its economy behind countries such as Brazil and Chile.

墨西哥的政治家几十年来抵制修改国家税收、能源和劳动力法规，使得经济发展落后于巴西、智力这样的国家。

And then there are labor laws.

然后还有劳动法。

My real dad, the one I call the poor one, thought that my rich dad was violating child labor laws and should be investigated.

我的亲爸爸，我叫他穷爸爸，认为我的富爸爸违反了《童工法》，应该受到调查。

" Labor laws" refer to laws that regulate who can work and for how many hours and under what conditions.

“劳动法”是指规定谁可以工作、工作多少小时以及在什么条件下可以工作的法律。

Honor the boundaries of labor law?

只要不违反劳动法？

Finally the manufacturers yielded;they received their compensation in the contract labor law.

最终制造商屈服了；他们根据合同劳动法获得了补偿。

The French government is facing a vote of no confidence in parliament today after it force to a controversial bill designed to reform labor laws.

因强行通过新劳工政策改革，法国政府面临不信任案投票。

Many labor laws state that there's no discrimination between men and women.

许多劳动法规定男女之间没有歧视。

This whole working environment has gotta be violating multiple labor laws.

整个工作环境必须违反多项劳动法。

So then you bring in somebody from outside to do that work and it's still not considered work and still not protected by labor laws.

那么你从外面找个人去做这个工作，它仍旧不会被视为一项工作并且不会受到劳动法保护，她说。

Rashed says Kathy Lee's factory has " flagrant violations of building code and labor laws."

拉希德说凯西·李的工厂“公然违反建筑规范和劳动法” 。

As President, my father will change the labor laws that were put into place at a time when women were not a significant portion of the workforce.

一旦竞选成功，我父亲会修改劳动法，让女性作为主要劳动力的重要组成部分不再遭受不公正待遇。