The move is meant to address issues arising from labor disputes.

此举旨在解决劳资纠纷相关问题。

Something he can't do in the midst of a labor dispute.

如果陷入劳资纠纷 重塑形象就无从谈起。

Biden's action represented the strongest-ever presidential support for striking workers in a labor dispute.

拜登的行动是美国总统对劳资纠纷中罢工工人的最强烈支持。

The last time there was a major port labor dispute was in 2002 on West Coast ports.

上一次发生重大的港口劳资纠纷是在2002年的西海岸港口。

The campaign began quietly. But a few months before the election, a labor dispute exploded into an important campaign issue.

竞选活动悄然开始，但是在大选开始前几个月，劳资纠纷突然成为一个重要的竞选议题。

Labor disputes also filled the crowded record.

劳资纠纷也填补了拥挤的记录。

He called for an end to child labor and limits on the power of the courts to interfere in labor disputes.

他呼吁终止童工现象，并限制法院干预劳资纠纷的权力。

The NFL has named a winner of every season since 1933 while labor disputes have shut down MLB and the NHL.

NFL自1933年之后的每个赛季都产生了一个冠军，而MLB和NHL曾因劳资纠纷而关闭过。

The orchestra even had to cancel its 2010-2011 season because of a bitter labor dispute.

由于劳资纠纷， 乐团甚至不得不取消 2010-2011 乐季。

One Labor Day, the labor union advanced a labor dispute about labor exchange and labor insurance.

在一个五一国际劳动节，工会在产品交换和劳动保险上改进了一项劳资争议。

The remedy advanced was a federal law assuring trial by jury in all cases of contempt in labor disputes.

提出的补救措施是一项联邦法律， 确保在劳资纠纷中所有藐视法庭的案件都由陪审团审判。

The labor dispute began in July when a labor agreement ended. The work stoppage has affected 29 West Coast ports for months and slowed U.S. trade with Asia.

当7月份劳工协议结束后，劳资纠纷开始凸显。停工斗争影响29个西海岸港口数月时间，阻滞了美国与亚洲的贸易。

At the same time they approved the initiative, referendum, and popular election of Senators, and condemned the use of federal troops in labor disputes.

同时他们赞成参议员的倡议、公投和普选，并谴责在劳资纠纷中动用联邦军队。

Now this is the first time both major Canadian railroads have shut down at the same time due to a labor dispute, though there have been strikes by the individual companies before.

这是加拿大两大铁路公司第一次因为劳资纠纷而同时关闭，尽管之前也有个别公司出现过罢工。

Unions representing American railroad workers are in talks with major freight railroads over a labor dispute and are expected to go on a nationwide strike Friday unless the two sides reach an agreement.

据美国媒体报道，代表美国铁路工人的工会正因劳资纠纷与主要货运铁路公司进行谈判，若双方不能达成协议，工会将于周五起召集全国大罢工。

Yeah, we're going to call it the TWA threat because, in 1986, the flight attendants for Trans World Airlines, also known as TWA, were in a labor dispute with their airline.

是的，我们将其称为环球航空公司威胁，因为 1986 年，环球航空公司（也称为环球航空公司）的空乘人员与他们的航空公司发生了劳资纠纷。

They looked upon the rise of Populism and the growth of labor disputes as the signs of a revolutionary spirit, indeed nothing short of a menace to American institutions and ideals.

他们将民粹主义的兴起和劳资纠纷的增长视为革命精神的标志，这实际上是对美国制度和理想的威胁。

In other words, labor is kind of exactly the right kind of situation for the right person to come along and jump backwards over the way things are supposed to work and change labor disputes forever.

换句话说，对于合适的人来说，劳动是一种完全正确的情况，他们会跳出事情本来应该进行的方式，并永远改变劳资纠纷。