Got goggles drawn, and lab coats on.

戴上护目镜，穿上实验服。

And that lab coat's pretty cool.

你这实验服的行头挺酷的。

In Western medicine, you have the white lab coat, and you have the stethoscope.

在西医中，你会穿白色的实验室外套，你会戴听诊器。

Overnight, Dr. Jonas Salk became an unlikely celebrity, a national hero in a lab coat.

一夜之间，乔纳斯·索尔克博士出人意料地成了名人，成了穿着实验服的民族英雄。

Firstly and most crucially, the lab coat wasn't white, it was in fact grey.

第一个，也是最关键的， 实验外套不是白色，而是灰色。

House Republicans donned white lab coats to press the Senate to take up a bill to reopen NIH.

白宫共和党人穿上白大褂向参议院施压，要求采纳重启美国国家卫生研究院的法案。

I'm gonna keep the lab coat on because I feel cool in it and I feel smarter.

我还是要穿着实验服，感觉看起来会很酷，很聪明的样子。

Well, it's just nice to see you out of your lab coat. You actually have quite a nice figure.

你不穿白大褂挺好看的。你身材很好。

And here is the final dye fabric. This is one of the first Huue Indigo dyed lab coats that we made.

然后我们就得到了最终的染色织物。这是我们制作的第一批靛蓝染色外套，也是我们Huue公司实验室的制服。

Out here we might have beer cans and aprons instead of test tubes and lab coats, but BBQ is SCIENCE, y'all.

在这里，我们可能有啤酒罐和围裙，而不是试管和实验室外套，但是烧烤是科学，各位。

Some of those humans wear lab coats, but some were here thousands of years before we ever sat down at the table.

有些人穿着实验室的大褂，但有些人早在我们坐在这吃饭之前的几千年就在这里了。

They watched as a ram wearing a lab coat with the name DOUG on it entered and stood over the flowering plants.

他们看见一只穿着实验室工作服的公羊走了进来，站在花的旁边，他胸前写着“道格”。

Men in glasses and lab coats.

戴着眼镜、穿着实验室外套的男人。

People are in lab coats, they're wearing hair nets.

人们穿着实验室外套，戴着发网。

A world without lab coats and blazers.

一个没有实验室外套和西装外套的世界。

They're experts in there. They all have lab coats on.

他们那里全是专家啊。 全部都穿着白大褂的。

Don't look now but he's emptying those solutions into the pockets of your lab coat.

盖尔：现在别看，他正在把那些溶液倒进你实验室外套的口袋里。

She stepped out into the sunshine and up to a microphone backed by a filling of proud men and women in white lab coats.?

她走到阳光下，在穿着白大褂的研究员们的支持下发表了讲话。

Maybe it's crazy in a perfect world: A world without lab coats and blazers.

在完美的世界里 这或许是有些荒唐 一个不分研究员和解说员的世界。

In this case, the young Philippe is emptying solutions into the pockets of his father's lab coat.

在这种情况下，年轻的菲利普正在将解决方案倒进他父亲实验室外套的口袋里。