" When she disappeared, nobody knew what to do, " says Kyaw Kyaw.

“她消失后，没人知道该怎么办，”觉觉说。

Kyaw Shwe is the chair of the Electricity Supply Committee set up by the villagers.

觉瑞是村民们自发组织成立的电力委员会的主席。

Kyaw Zwar Minn described it as a kind of coup in the middle of London.

吴左绥敏大使称这是一场发生在伦敦市中心的政变。

Wa Lone and Kyaw Soe Oo had spent more than 500 days in detention.

瓦隆和觉梭被拘留了500多天。

Myint Kyaw says social networks like Facebook will make it easier for government officials to connect with the public.

Myint Kyaw说诸如脸书这样的社交网络将使得政府部门更容易与公众进行联系。

And Reuters isn't saying much either, except that its reporters Wa Lone and Kyaw Soe were just doing their jobs.

路透社也没有过多表态，只是说记者Wa Lone和Kyaw Soe是在做本职工作。

Wa Lone, 32, and Kyaw Soe Oo, 28, work for the Reuters news agency.

32 岁的 Wa Lone 和 28 岁的 Kyaw Soe Oo 为路透社工作。

The other honorees were reporters Wa Lone and Kyaw Soe Oo, jailed in Myanmar, and Maria Ressa, held in the Philippines.

其他上榜人物还包括缅甸被监禁的记者Wa Lone和Kyaw Soe Oo，以及被关押在菲律宾的Maria Ressa。

Local reporters and photographers peered through the gates of insane prison for their first glimpse of Wa Lone and Kyaw Soe Oo.

当地的记者和摄影师们透过这座被称为“疯狂监狱”的大门窥探着瓦隆和乔索欧。

Myanmar's parliament elected Htin Kyaw as the country's next president, the first civilian leader after more than 50 years of control by the army.

缅甸议会选举吴廷觉（Htin Kyaw）为缅甸下一任总统，他将是自军队掌控缅甸政权50多年来的首位平民领袖。

The reporters - Wa Lone and Kyaw Soe Oo – smiled and waved to a crowd after leaving a Yangon prison Tuesday morning.

记者瓦隆和觉梭星期二上午离开仰光监狱后微笑着向人群挥手致意。

The privately owned Myanmar Times showed a large picture of Kyaw Soe Oo, wearing handcuffs as he left the court.

私人拥有的缅甸时报展示了觉梭乌离开法庭时戴着手铐的大幅照片。

The Reuters journalists Wa Lone and Kyaw Soe Oo jailed by Myanmar for breaking the official secrets act have been unexpectedly freed from prison.

路透社记者瓦隆和乔索欧因违反官方机密法被判入狱，现意外地被释放。

Kyaw Soe Oo's wife, Chit Su Win, said she had expected the court to clear the charges against the two men on Monday.

Kyaw Soe Oo 的妻子 Chit Su Win 表示，她曾预计法院会在周一撤销对两人的指控。

The editor, Kyaw Zwa Moe, said, “These Reuters reporters were simply doing their jobs by attempting to gather information so as to uncover the truth.”

编辑 Kyaw Zwa Moe 说：“这些路透社记者只是在履行他们的职责，试图收集信息以揭露真相。”

" Most of the citizens 100% depend on her, " says Kyaw Kyaw, a 28-year-old LGBTQ activist who lives in Yangon, the Southeast Asian nation's largest city. " Everyone was frustrated and scared."

“大多数市民都是100%仰仗她，大家都感到沮丧和害怕。”