Mr. Kurz called the parliament's decision unacceptable.

之后他发表讲话称，议会的决定是不可接受的。

The former Austrian Chancellor Sebastian Kurz is going on trial today.

奥地利前总理塞巴斯蒂安·库尔茨今天将接受审判。

The Austrian Chancellor Sebastian Kurz is expected to make a statement later today.

预计奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔兹将于今天晚些时候发表声明。

And who that partner is, Kurz isn't really saying at the moment.

目前库尔茨并没有表示他会和谁合作。

Kurz became the leader of his Austrian People's Party and then chancellor in 2017.

库尔茨于2017年成为奥地利人民党领袖，并随后担任总理。

Mr Kurz, who denies the charges, was once seen as a rising star among European Conservatives.

库尔茨曾被视为欧洲保守党的政坛新星，他否认了这些指控。

The deposed chancellor of Austria Sebastian Kurz says he's looking forward to elections in September.

被免职的奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔兹表示，他期待着9月份的选举。

Preliminary results show they gave their millennial foreign minister Sebastian Kurz a mandate to form a new government.

初步结果显示，奥地利人使出生于千禧世代的奥地利外交部长塞巴斯蒂安·库尔茨拥有组建新政府的权力。

The Austrian chancellor Sebastian Kurz has asked President Alexander Van der Bellen to sack the Interior Minister Herbert Kickl.

奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔茨请求总统亚力山大·梵·德·贝伦解雇内政部长赫伯特·基克尔。

Austrian Chancellor Sebastian Kurz said that unless Britain came up with a plan, there would be a hard Brexit.

奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔茨表示，如果英国无法给出脱欧协议，那么就只能硬脱欧了。

The leader of Austria's Conservative People's party, Sebastian Kurz, has agreed to form a coalition government with the Greens.

奥地利保守派人民党的领导人塞巴斯蒂安·库尔茨同意与绿党组成联合政府。

Austrian Chancellor Sebastian Kurz says the country will not rule out deploying Huawei's equipment in building future 5G networks.

奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔兹表示，该国不排除在未来的5G网络建设中采用华为设备的可能性。

Mr. Kurz said the deal he'd reach showed it was possible to protect Austria's borders and the environment.

库尔茨表示，他达成的协议让保护奥地利边境和环境成为可能。

At one point, Emmanuel Macron reportedly slapped the negotiating table and yelled at Austrian Chancellor... Wow... Sebastian Kurz over being too tight fisted.

有报道称，埃马纽埃尔·马克龙曾一度拍着谈判桌哇哦。对奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔茨大喊，马克龙称对方过于吝啬。

The deal returns Mr. Kurz to office and brings the Greens into government for the first time. Bethany Bell is in Vienna.

该协议使库尔兹重新执政，并使绿党首次进入政府。请听贝瑟尼·贝尔在维也纳的报道。

As EU foreign ministers gathered in Brussels for their first meeting of 2016, Austria’s Minister Sebastian Kurz said things have to change.

随着欧盟外交部长们在布鲁塞尔举行2016年的首次会议，奥地利部长库尔茨称事情有变。

Thirty-three-year-old Sebastian Kurz, the former Austrian chancellor who rose to that position at age 31, is in talks to form a new coalition.

前奥地利总理塞巴斯蒂安·库兹现年33岁，31岁时升任该职位，目前正在谈判组建新的联盟。

Although, of course, its message which was much more harsh and xenophobic and led many voters to go over to Kurz and his party.

当然，自由党的政策要更加严厉和排外，这导致很多选民将票投给了库尔茨和他领导的人民党。

Kurz announced his resignation on Saturday after prosecutors announced he is one of the targets of an investigation of suspected bribery and breach of trust.

库尔兹周六宣布辞职，此前检察官宣布他是涉嫌贿赂和背信调查的目标之一。

Now this normally peaceful alpine country is reckoning with one of its worst attacks in recent memory, said Chancellor Sebastian Kurz at a press conference today.

奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔茨在今天举行的记者会上表示，这个通常很和平的高山国家正面临着近年来最严重的袭击之一。