One of the world's biggest festivals, Kumbh Mela is taking place in India's northern state of Uttarakhand.

世界上最大的节日之一，大壶节正在印度北部的北阿坎德邦举行。

It was during the 2003 Nashik Kumbh Mela, one of the world's largest religious gatherings.

那是在 2003 年 Nashik Ku​​mbh Mela 期间，这是世界上最大的宗教集会之一。

Having succeeded at Kumbh Mela has inspired me to help others who may also suffer from stampedes.

在 Kumbh Mela 的成功启发了我去帮助其他可能遭受踩踏事故的人。

The code used by Ashioto during Kumbh Mela will soon be made publicly available, free to use for anyone.

Ashioto 在 Kumbh Mela 期间使用的代码将很快公开，任何人都可以免费使用。

In fact, the biggest crowd in history had gathered for a Hindu religious festival, the Kumbh Mela, which 220 million people attended over fifty days.

事实上，历史上最大规模的人群聚集是在印度宗教节日大壶节，有2.2亿人参加了50多天。

India's Kumbh Mela lasts for weeks and attracts millions of Hindu devotees who descend on the banks of the river Ganges in Haridwar to bath in its holy waters.

印度大壶节通常持续数周，吸引数百万印度教信徒前来，他们来到哈德瓦尔恒河岸边，在圣水中沐浴。

I often think back to the Kumbh Mela that I visited with my students and I studied, and this was a moment where the city had been disassembled.

我经常回想起我和我的学生一起参观和学习的大壶节，那是一个城市被拆解的时刻。

This is a city that is built for a Hindu religious festival called Kumbh Mela, which occurs every 12 years, in smaller editions every four years, and takes place at the confluence of the Ganges and the Yamuna rivers in India.

这是一座为印度教宗教节日 Kumbh Mela 而建的城市，该节日每 12 年举行一次， 较小的版本每四年举行一次，在印度恒河和亚穆纳河的交汇处举行。