The Appalachian trail runs through this part of Virginia so the area is full of deep and mysterious caves.

阿巴拉契亚山脉穿过弗吉尼亚州的这片地方，所以这片地区到处都是深邃而神秘的洞穴。

Doing the Appalachian Trail seemed like a good next step.

沿着阿巴拉契亚小径徒步似乎是一个不错的下一步的计划。

Today, the cabin is operated by the Potomac Appalachian Trail Club.

如今，小屋由波托马克·阿巴拉契亚足迹俱乐部运营。

At the time, Sanford claimed to be hiking the Appalachian Trail.

当时，桑福德声称是去阿帕拉契山脉徒步旅行。

Harvey's new name spread quickly among hikers all along the Appalachian Trail.

哈维的新名字在阿巴拉契亚小径沿线的徒步旅行者中迅速传播开来。

The Appalachian Trail stretches from Maine in the north to Georgia in the south.

这条阿巴拉契亚山径从北部的缅因州延伸到南部的佐治亚州。

That is because Harvey just finished walking the entire length of the Appalachian Trail, one of the longest footpaths in the world.

这是因为哈维刚刚走完了整条阿巴拉契亚小径，这是世界上最长的徒步旅行步道之一。

On a recent sunny day, hikers stood at an entry point on the Appalachian Trail near Hawk Mountain in the U.S. state of Pennsylvania.

最近的一个晴天，徒步旅行者们站在美国宾夕法尼亚州霍克山附近阿巴拉契亚山径的一个入口。

Other popular trails in America include the Appalachian Trail.

美国其他受欢迎的小径包括阿巴拉契亚小径。

The Appalachian Trail is much older than that.

阿巴拉契亚小道比那要古老得多。

For some people, hiking the Appalachian Trail is a family affair.

对于某些人来说， 徒步阿巴拉契亚小径是一件家庭事务。

The Appalachian Trail, also known as the AT, passes through 14 states in the eastern U.S.

阿巴拉契亚小径， 也称为 AT， 穿过美国东部的 14 个州。

The Appalachian Trail is a roughly 2,000-mile path that basically follows the spine in the Appalachian Mountains.

阿巴拉契亚小道是一条大约 2,000 英里的小路，基本上沿着阿巴拉契亚山脉的脊椎。

In the eastern U.S., more than 3 million people visit some part of the Appalachian Trail each year.

在美国东部，每年有超过 300 万人参观阿巴拉契亚小径的某些部分。

And you write in your book that the Appalachian Trail really started out as this radical idea.

你在书中写道，阿巴拉契亚小道实际上是从这个激进的想法开始的。

So, the person who came up with the Appalachian Trail is a guy by the name of Benton MacKaye.

因此，提出阿巴拉契亚小道的人是一个名叫本顿·麦凯的人。

An organization called the Appalachian Trail Conservancy is working on a study to better understand the spending from trail visitors.

一个名为阿巴拉契亚小径保护协会的组织正在进行一项研究，以更好地了解小径游客的消费情况。

Then, one day, she read this article in " National Geographic" about how no woman had ever hiked the Appalachian Trail in its entirety alone.

然后，有一天，她在《国家地理》杂志上读到这篇文章，内容是关于没有女人曾独自徒步走完整条阿巴拉契亚小径。

So, Robert, your book begins with you talking about this huge challenge of hiking the Appalachian Trail, otherwise known as the A.T. Can you describe what the A.T. is and why it's such a massive undertaking to hike it?

所以，罗伯特，你的书一开始就谈到了徒步阿巴拉契亚小道（也称为 A.T.）的巨大挑战。你能描述一下 A.T. 的情况吗？为什么提高它是一项艰巨的任务？