Let’s hear more from Dr Krug about ways to do this.

我们再听听克鲁格博士的看法。

Olivier Krug is the sixth generation in a family of champagne makers.

奥利维尔·库克是香槟制造家族的第六代传人。

Yeah, he discovered it, and decided to use it. Exactly. For Krug.

他发现了这一点，所以决定好好利用。没错。为了库克香槟。

Let’s hear more about this from Dr Etienne Krug from the World Health Organization.

我们来听听世卫组织艾蒂安·克鲁格博士是怎么说的。

That is what Etienne Krug, the head of the WHO Department of Non-communicable Diseases, says.

世界卫生组织非传染性疾病管理司的司长克拉格说道。

We are sustainable here at Charles Krug, as are many of the wineries and wine growers here in Napa Valley.

我们在查尔斯·克鲁格酒厂的发展时可持续的，纳帕谷的许多葡萄酒厂和葡萄酒种植者也是如此。

Krug suggests that other steps can help to increase cancer survival rates.

Krug 建议其他步骤可以帮助提高癌症存活率。

One third of the grapes used to make Krug is owned and grown by the House of Krug, like Clos du Mesnil.

用来酿造库克香槟的葡萄，有三分之一都是像罗曼尼葡萄园的葡萄一样，由库克家族自己栽种。

Krug the first Republican to represent Wisconsin Rapids in the state assembly in 40 years also faces re-election in the November contest.

克鲁格是40年来第一位代表威斯康星州拉皮兹地区议会的共和党人在11月的竞选中也面临着连任。

I think if it's Ruinart or if it's Krug, which is my favorite.

我想是 Ruinart 还是 Krug，我最喜欢哪个。

What is interesting about the House of Krug is the balance between simplicity and back-to-basics attitude with the high-end product.

库克家族最引人注意之处，就是能够在简朴态度与高档产品之间取得平衡。

How do we introduce them to, not only the history, but to our really cutting-edge winemaking that we have here at Charles Krug.

我们要如何向他们介绍我们的历史，以及我们在查尔斯·克鲁格酒厂这里拥有的真正尖端的酿酒技术。

A dog trainer by trade Krug is using a system called Fluent Pet where she can use her own voice to record words.

Krug 是一名驯狗师，她使用的是一种名为 Fluent Pet 的系统，她可以用自己的声音来记录单词。

My name's Peter Mondavi Junior. I'm co proprietor of Charles Krug Winery here in Napa Valley, also serve as the Board of Directors as well.

我叫彼得·蒙达维，是纳帕谷查尔斯·克鲁格酒厂的共同所有者，也是董事会的成员。

Back at Clos du Mesnil, we have lunch with Krug's young executive team, whose aim is to bring the House of Krug forward into the future.

回到罗曼尼葡萄园，我们和l年轻的库克管理团队共进午餐。他们的目标是要把库克家族进一步带向未来。

What is interesting with this vineyard is that for years it used to be the sleeping beauty until my grandfather, my father, my uncle decided to make it the Krug.

这座葡萄园最值得一提的地方，就是这里在过去多年来一直像是睡美人一样，直到我祖父、父亲和叔叔决定用这里的葡萄酿造库克香槟。

While some champagne houses see their image associated with pop culture, Krug's team isn't exactly jumping at the chance for their products to appear in a hip-hop video.

有些香槟厂把向己的形象和流行文化结合在一起，库克的团队倒不急着要让自家产品出现在嘻哈音乐录影带里。

The rest is taken from a consortium of growers in the area with small plots, who have been supplying the Krug family for years with the best of their grapes.

其他的葡萄则是购向当地许多园地面积不大的葡萄农。这些葡萄农多年来都以自己品质最佳的葡萄供应库克家族。