网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Kotatsu
释义

Kotatsu

原声例句
美语情景对话

Yeah, like the kotatsu is like a big blanket.

嗯,暖桌就像大毛毯一样。

中文百科

炬燵

现代日本炬燵
江戸时代的炬燵
The underside of an electric kotatsu
Types of heating and layers of the kotatsu

炬燵是日本的传统取暖用具,中文里也叫暖桌被炉。现代的炬燵是一张正方形矮桌,上面舖上一张棉被子,桌下有电动发热器,通常连着桌子结构装嵌。炬燵放在薄垫子之上,坐在垫子上把腿和脚、甚至整个身体伸进暖桌下取暖。天气回暖后可以拿开被子,炬燵变成一张普通的矮桌使用。

旧式的炬燵桌下有个约数十公分深的坑,取暖的时候不用盘膝而坐。一般使用炭或电发热。

炬燵最早出现于日本的室町时代,当时的炬燵是上文提及的旧式炬燵,据说起源自中国佛教僧侣带入日本的「行火」。江户时代中期开始出现放置式炬燵。第二次世界大战之后,随着经济开始发达,使用红外线发热的电动炬燵开始普及成为主流。

英语百科

Kotatsu 炬燵

A modern Japanese kotatsu
The underside of an electric kotatsu
Types of heating and layers of the kotatsu
Edo period kotatsu at the Fukagawa Edo Museum

A kotatsu(炬燵) is a low, wooden table frame covered by a futon, or heavy blanket, upon which a table top sits. Underneath is a heat source, formerly a charcoal brazier but now electric, often built into the table itself. Kotatsu are used almost exclusively in Japan, although similar devices are used elsewhere.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/23 1:56:33