A girl reading a letter. A piano lesson. A portrait artist at work.

比如《窗边读信的少女》、《音乐课》、《工作中的肖像画家》。

A portrait of the eminent Colonel James Skinner - a mixed-race, Anglo-Indian offspring of the two cultures.

这是著名的詹姆斯.斯基纳上校画像一个英国与印度的混血后代。

An artist creates a portrait of a humanoid robot.

一位艺术家创作了一幅人形机器人的肖像。

It's probably a portrait of Abigail Cross, says Nick.

“可能是阿比盖尔·克劳斯的画像，”尼克说。

" Mona Lisa" isn't a portrait, but a blank face.

就是《蒙娜丽莎》并不是一幅肖像画，反而是一张面无表情的脸。

He even signed up to do a portrait of him.

他甚至签了约去为他绘制肖像。

It is a portrait of a celebrated actor whose films are mostly terrible.

它描绘了一位著名的演员，而她的电影大多很糟糕。

Look. There's a portrait of George Washington. And there's Abraham Lincoln.

看. 那有乔治·华盛顿的头像. 那边是亚伯拉罕·林肯.

Next, choose a Portrait Lighting effect from the menu at the bottom of the screen.

然后，从屏幕底部的菜单选择“人像光效”。

He had nearly finished a portrait of a very handsome young man called Dorian Gray.

他快完成了一位名叫道林·格雷的英俊年轻人的画像。

Because I haven't really seen young kids really excited to go to a portrait gallery.

因为我没真正见过去肖像美术馆很兴奋的孩子。

And by the 1430s a portrait by Jan van Eyck was THE most exclusive status symbol.

到了14世纪30年代，扬·凡·艾克的一幅肖像画成为了最独特的身份象征。

For her exhibit called A Portrait of People in Motion, she spent over a year gathering treasured objects from San Diego residents.

奎克的这个展览名叫“移动人物肖像”，她历时1年多的时间，从圣地亚哥的一些居民手中收集了许多珍奇异宝。

So, just isolating some of them and having some of them blurry kind of like a portrait.

所以，只是把其中的一些隔离开来，让其中的一些模糊不清，就像一幅肖像画。

Consumerism was rampant, and the ultimate way to show off your wealth was to commission a portrait.

当时的消费主义很猖獗，而炫耀财富的终极方式就是委托别人为你画一幅肖像。

So what would be bad manners in a portrait of one of the aristocrats, you could relax.

所以如果贵族画肖像画时举止不合礼仪，你便可以轻松下。

We'll just take a portrait mode, or we can just do it of myself...Hey, Portrait mode!

或者我们用人像模式来张自拍，人像模式。

Is there a correlation between the formality of a portrait and it's use in one of these coducts.

这些画的正式程度和画中人所摆的姿势，两者之间是不是有什么关系?

The fifth most impactful book that I read in 2020 was A Portrait of the Artist As a Young Man by James Joyce.

我在 2020 年读过的对我最有影响排名第五的书是詹姆斯·乔伊斯的《一个青年艺术家的画像》。

What we actually see is a quiet, contemplative portrait, a portrait that is the greatest psychological portrait ever painted.

我们实际上看到的是一幅安静沉思的肖像，一幅有史以来最伟大的心理肖像。