But, in Korba, coal is life.

但是，在科尔巴，煤炭就是生命。

In Korba, Mina embodies this philosophy.

在 Korba，Mina 体现了这一理念。

" It may be Otheym and Korba returning." " All right, Stil, " Paul said.

“可能是 Otheym 和 Korba 回来了。” “好吧，斯蒂尔，”保罗说。

For example, Mina, a health worker from Korba district in central India.

例如，来自印度中部科尔巴区的卫生工作者米娜。

Korba is one of the most critically polluted places on the planet.

科尔巴是地球上污染最严重的地方之一。

But for every Korba there is a Kutch.

但是对于每个 Korba 都有一个 Kutch。

Near Korba, India's coal capital, private companies are pushing ahead to expand coal mining, even deforesting an elephant preserve to dig out the coal underneath.

在印度煤炭之都科尔巴附近， 私营公司正在推进扩大煤炭开采，甚至砍伐大象保护区的森林以挖掘地下的煤炭。

I just stepped off a rickety train to Korba, deep in the Indian state of Chhattisgarh, and home to a dozen coal power plants and India's largest open-pit coal mine.

我刚从一列开往科尔巴的摇摇晃晃的火车上下来，科尔巴位于印度恰蒂斯加尔邦的深处， 那里有十几个燃煤电厂和印度最大的露天煤矿。