辣妹

辣妹(日语:ギャル、英语:gal)是日本始于1970年代当时身穿新的时尚服装的女性之总称,在泡沫经济时期时成为意指年轻女性的词语。
现在主要是用来称呼穿戴「辣妹服饰」的10~20多岁的女性。1990年代时曾特别称这样的女高中生为小辣妹(コギャル),而这个世代的女性维持原嗜好成为大人,现在则是不分年代都称为辣妹。《egg》、《men's egg》及《Cawaii!》等杂志为辣妹文化带来了莫大的影响。而日本人知道辣妹的意思以后不觉得辣妹等于gal。
单词 | Kogal |
释义 |
Kogal
中文百科
辣妹![]() 辣妹(日语:ギャル、英语:gal)是日本始于1970年代当时身穿新的时尚服装的女性之总称,在泡沫经济时期时成为意指年轻女性的词语。 现在主要是用来称呼穿戴「辣妹服饰」的10~20多岁的女性。1990年代时曾特别称这样的女高中生为小辣妹(コギャル),而这个世代的女性维持原嗜好成为大人,现在则是不分年代都称为辣妹。《egg》、《men's egg》及《Cawaii!》等杂志为辣妹文化带来了莫大的影响。而日本人知道辣妹的意思以后不觉得辣妹等于gal。
英语百科
Kogal 辣妹![]() ![]() ![]() ![]() Kogal(コギャル kogyaru) is a Japanese fashion culture which involves schoolgirls wearing an outfit based on their uniform, but with very short skirts. The short skirts are worn irrespective of the season (summer, winter or rainy). The girls may also wear loose socks, scarves and have dyed hair. The word "kogal" is anglicized from kogyaru, a contraction of kōkōsei gyaru (high school gal). The girls refer to themselves as gyaru (gals), although this word is applied to several other fashion looks as well. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。