Just because your knowledge worked in the past that doesn't mean it will work now.

仅仅因为你的知识在过去有用，并不意味着它现在也会有用。

Interesting, yet the two of you are living proof she has at least a working knowledge of the subject.

有意思，你们母亲至少掌握了关于这个课题的实践性知识，你们两个就是活生生的证据。

I have a working knowledge of the important things in the universe.

囧囧囧囧囧我有宇宙重要事物的相关知识。

The imposing system of measurements and tests which we have developed for manual work—from industrial engineering to quality control—is not applicable to knowledge work.

我们为体力劳动所设立的一套强制性的检测系统——从工程设计到质量控制——对脑力劳动来说，就显得不大适用了。

The illusion of knowledge works the other way round: people think they know something because others know it.

人们因为别人了解什么就以为自己也了解。

Working on the right things is what makes knowledge work effective. This is not capable of being measured by any of the yardsticks for manual work.

要做该做的事，这是脑力劳动显得有效的关键。要想用体力劳动的尺码来衡量脑力劳动是绝对行不通的。

So far, you've seen how the Copilot system harnesses the power of large language models, the Microsoft Graph, and your apps to completely reimagine knowledge work.

JARED：到目前为止，您已经看到 Copilot 系统如何利用大型语言模型、Microsoft Graph 和您的应用程序的力量来完全重新构想知识工作。

Now, measuring productivity is tricky business, especially because the kinds of work that can be done remotely tends to be knowledge work, things like marketing or legal work.

现在，衡量生产力是一件棘手的事情，特别是因为可以远程完成的工作类型往往是知识工作，例如营销或法律工作。

My goal with this video is to try and summarize the facts of this tragic event in a way that is approachable by people who don't have a working knowledge of the intricacies of the power grid.

我制作此视频的目标是尝试以一种对于那些不了解电网复杂性的人来说可以理解的方式总结这一悲惨事件的事实。