You know full well why I have to work so hard.

你很清楚我为什么这么努力工作。

And that's something that the current attorney general knows full well.

现任司法部长完全清楚这一点。

The girls themselves also knew full well the dangers they might encounter.

这些女孩儿自己也知道她们可能会遇到的危险。

Now I went into this process knowing full well how intense this experience would be.

当我开始这个过程时，我完全知道这会是多强烈的体验。

Gaslighting is intentional and a gaslighter knows full well what they're saying and what they are doing.

“煤气灯效应”是一种有意而为之的行为，“煤气灯操控者”很清楚他们在说什么，做什么。

Think people who say TarJAY and ChipoTTIL when they know full well the official pronunciations are Target and Chipotle.

想想那些说 TarJAY 和 ChipoTTIL 的人，而完整的官方发音是 Target 和 Chipotle。

" But what shall I be doing" ? she interrupted, with that softness I knew full well to be insistence.

" 可是我干什么呢？" 她插嘴说，我懂得她那温和的口气就是坚持的意思。

And we know full well that they didn't exist.

我们非常清楚它们并不存在。

That he had his reasons for this, he knew full well.

他有他的理由，他很清楚。

'You know full well that I do not want to leave.

“你很清楚我不想离开。

For nobody would play with him, and he knew full well why.

因为没有人会和他一起玩， 他很清楚为什么。

After all, Descartes knew full well that there is such a connection.

毕竟，笛卡尔非常清楚存在这种联系。

He knew full well that what he was doing was dangerous.

【know】他非常清楚自己做的事情很危险。

Leonard stole my woman, and he knew full well I was only six to eight months away from making my move.

莱纳德抢了我的妞，他明明知道我只差六到八个月就要对她展开攻势了。

You know full well his lawyer didn't tell him to ask you for a continuance.

你明知他的律师没让他向你申请延期。

You know full well that this is out of my area of expertise, but I’m coping.

Anat：你很清楚这超出了我的专业领域，但我正在应对。

You know full well that this is out of my area of expertise, but I'm coping.

Anat：你很清楚这超出了我的专业领域，但我正在应对。

We know full well that the message is not transported by the medium of a hollow wire.

我们非常清楚， 消息不是通过空心电线传输的。

That the black would have killed him had he had the chance the boy knew full well.

如果他有机会让男孩完全了解，黑人会杀了他。

As Jobs waited outside the boardroom, knowing full well that he was losing, he saw Del Yocam, a longtime colleague, and hugged him.

此时，乔布斯正在会议室外等着，他完全明白自己要输了；看到老同事德尔·约克姆，乔布斯哭了起来。