You know full well why I have to work so hard.

你很清楚我为什么这么努力工作。

And that's something that the current attorney general knows full well.

现任司法部长完全清楚这一点。

The girls themselves also knew full well the dangers they might encounter.

这些女孩儿自己也知道她们可能会遇到的危险。

Now I went into this process knowing full well how intense this experience would be.

当我开始这个过程时，我完全知道这会是多强烈的体验。

The discovery is considered to be the oldest known full sentence in the ancient Canaanite language.

这一发现被认为是古迦南语中已知的最古老的完整句子。

Gaslighting is intentional and a gaslighter knows full well what they're saying and what they are doing.

“煤气灯效应”是一种有意而为之的行为，“煤气灯操控者”很清楚他们在说什么，做什么。

Think people who say TarJAY and ChipoTTIL when they know full well the official pronunciations are Target and Chipotle.

想想那些说 TarJAY 和 ChipoTTIL 的人，而完整的官方发音是 Target 和 Chipotle。

" Oh, Dorsetshire's full of ghosts, you know" .

“哦，你知道，多塞特郡到处都是鬼魂”。

" But what shall I be doing" ? she interrupted, with that softness I knew full well to be insistence.

" 可是我干什么呢？" 她插嘴说，我懂得她那温和的口气就是坚持的意思。

And we know full well that they didn't exist.

我们非常清楚它们并不存在。

That he had his reasons for this, he knew full well.

他有他的理由，他很清楚。

'You know full well that I do not want to leave.

“你很清楚我不想离开。

You know, full self-driving may or may not be done this year.

你知道，今年可能会或可能不会完成全自动驾驶。

For nobody would play with him, and he knew full well why.

因为没有人会和他一起玩， 他很清楚为什么。

Back at the hospital, you know, full recovery.

在医院的时候 我的伤一下子全好了。

After all, Descartes knew full well that there is such a connection.

毕竟，笛卡尔非常清楚存在这种联系。

A gentle flare, some light disco pop, but not, you know, full cocaine disco.

柔和的耀斑，一些轻快的迪斯科流行音乐，但不是，你知道，完整的可卡因迪斯科。

He knew full well that what he was doing was dangerous.

【know】他非常清楚自己做的事情很危险。

You know full well his lawyer didn't tell him to ask you for a continuance.

你明知他的律师没让他向你申请延期。

You know full well that this is out of my area of expertise, but I’m coping.

Anat：你很清楚这超出了我的专业领域，但我正在应对。