I saw one man whom I knew by sight because he went to the same barber's at Nice.

我看到一个我认识的人， 因为他去了尼斯的同一家理发店。

He held out his hand kindly—rather patronisingly: it was the solicitor whom she knew by sight.

他亲切地——颇为居高临下地——伸出他的手：那是她认识的律师。

It would have been useless as well as foolish to do otherwise, for I was nearly as well known by sight at the Yard as Holmes himself.

否则，这样做既无用又愚蠢， 因为在伦敦警察厅， 我几乎和福尔摩斯本人一样出名。

One afternoon a few days later Marilla came slowly in from the front yard where she had been talking to a caller—a man whom Anne knew by sight as Sadler from Carmody.

几天后的一个下午，玛丽拉从前院慢慢走进来，她正在那里和一个来访者交谈——安妮一眼就认出他是来自卡莫迪的萨德勒。

Stephen Blackpool in the parlour. Mr. Bounderby (whom he just knew by sight), at lunch on chop and sherry. Mrs. Sparsit netting at the fireside, in a side-saddle attitude, with one foot in a cotton stirrup.

斯蒂芬布莱克浦在客厅里。 Bounderby 先生（他只是一见钟情），午餐时吃排骨和雪利酒。 Mrs. Sparsit 在炉边结网，侧坐姿势，一只脚踩在棉马镫上。