I realized I had never known any other world apart from Lowood or Gateshead.

我意识到除洛伍德和盖茨赫德外，我对其他地方一无所知。

She's the most genuine actor, person, human being that I know. - Apart from you of course, yeah.

她是我认识的最真诚的演员，最真诚的人。- 当然，是除了你之外最真诚的。

I don't feel like anyone really taught me apart from just starting work as a model, you know, when I was 16.

我不觉得有人真的教过我， 除了刚开始做模特，你知道，当我 16 岁的时候。

You know, it's heat, it's tearing it apart, you know, but they need this heat in order, for example, those trees that have the seeds that only germinate when there's fire.

你知道，这是热量，它正在撕裂它，你知道，但是他们需要这种热量才能正常运转， 例如，那些种子只有在着火时才会发芽的树木。

But he saw clearly that the secret must be known before long, even apart from Adam's determination, since it was scarcely to be supposed that Hetty would persist to the end in her obstinate silence.

但他清楚地看到，即使没有亚当的决心，这个秘密也很快就会被人知道，因为很难想象赫蒂会在顽固的沉默中坚持到底。