This was supposed to be a Knopf book when I started writing it.

当我开始写这本书时，它应该是一本 Knopf 的书。

In America Knopf has elegantly bedecked the books in sunset gold and underwater blue; Picador, its British equivalent, is releasing a " beautiful, limited-edition slipcase" .

在美国，Knopf 用夕阳金和水下蓝优雅地装饰了这些书； Picador，其英国同类产品， 正在发布一款“漂亮的限量版手提箱” 。