We're knocking them down all over the place.

我们到处拆这些建筑。

Things off the rack without knocking a million things over.

从架子上取下东西，但不要打乱其它东西。

Bravo! Shouldn't have any problem knocking the ball over that.

太棒了！把球打过球网应该不会有问题了吧？

A powerful wind blew, uprooting trees and almost knocking over Wukong.

一阵大风吹过，大树被连根拔起，差一点儿就击中了悟空。

I always end up knocking something over or saying the wrong thing.

我总是以打翻东西或说错话而告终。

Ginny seemed very prone to knocking things over whenever Harry entered a room.

好像每次哈利一进屋，金妮总要碰倒什么东西。

She drew out a chair, knocking over the one beside it in the process.

她拖出一把椅子，结果把旁边一把椅子推翻了。

Mrs. Weasley was shrieking, " No, Arthur, no! " the crowd stampeded backward, knocking more shelves over.

“别这样，亚瑟，别这样！”人群惊慌后退，撞倒了更多的书架。

For today's story getting a 10 out of 10, a wild storm knocking over a tree.

今天的最后一分钟，一场暴风吹倒了一棵树。

The big bull stumbled, nearly knocking over the camera as he crashed by, and fell with a mighty thud.

猛冲在前面的大公象踉跄了一下，差点儿撞翻摄像机，接着轰然倒地。

God, I'm so sick of knocking crap over. I don't know how Gaby puts up with me. She's a saint.

上帝，我烦透了老是到处碰翻东西。不知道加布怎么能忍受得下来。她真是个圣人。

Could knocking one over be an assault on battery?

撞倒一个人会不会是对电池的攻击？

He was knocking over things. It was...

还碰翻东西 我那是。

" That would explain a lot, " panted Harry, now positively wrestling with Ron to keep him from knocking Slughorn over.

“怪不得呢。”哈利气喘吁吁地说，他现在简直是在跟罗恩搏斗，以免他把斯拉格霍恩撞倒。

He had obviously told the servants that he had accidentally set fire to his room by knocking over a lighted candle.

显然他已经告诉仆人们他不小心碰翻了蜡烛，使房间着火了。

The creature wagged its tail, knocking over a cauldron with dank purple liquid inside.

这只生物摇着尾巴， 打翻了一个装有潮湿紫色液体的大锅。

So is that kind of like a series of falling dominoes, each one knocking the next one over?

刘易斯：那么这有点像一系列倒下的多米诺骨牌，每张都推倒下一张？

" Okay, thanks, Mom! " Alex half yells, nearly knocking over his chair in his rush for the door.

“好的，谢谢，妈妈！”亚历克斯半喊着，冲向门口时差点撞翻椅子。

And I doubt most of those women would be knocking each other over for a date with a small-town lawyer.

我怀疑大部分女人会为了一场和小镇律师的约会争得头破血流。

For example, Ames observed bears putting objects in piles and then knocking them over in what appeared to be a game.

例如，艾姆斯观察到熊把东西堆成一堆，然后把它们打翻，这似乎是一场游戏。