You wouldn't have a dictaphone knocking around?

你这儿有没有录音机啊？

And it was not a waste of time. So, don't knock me for spending so much time knocking around!

这不是浪费时间。所以，不要因为我花了这么多时间到处闲逛而责怪我！

We’ve been knocking around a few ideas.

【knock】我们一直在讨论一些想法。

We spent the day just knocking around the house.

【knock】我们就在家里悠闲地度过了一天。

All those nights Henry can't sleep, just knocking around these endless, impersonal rooms, like a bird trapped in a museum.

所有那些夜晚， 亨利都无法入睡，只是在这些无尽的、没有人情味的房间里敲来敲去，就像一只被困在博物馆里的小鸟。

I have met a lot of people knocking around the world since, but I have never met a more thoroughly refined woman than my mother.

我遇见太多太多的世人，可是从未遇上像我母亲那般更为透彻的优雅的女人。

Even when you're flagging, this is so easy to put together, and - bonus - you get to use up all those nagging little leftovers knocking around in your fridge.

如果你不想做的太复杂，那就把食材简单的混合就行，另外，要注意的是，你可以把剩下的这些食材放冰箱里。

It's bad enough on Sundays, with that dam field full of people that haven't got a side show and six niggers to feed, knocking a dam oversize mothball around.

星期天已经够糟糕了，那个水坝场里挤满了没有演出的人和六个黑鬼要喂，把一个大号的大樟脑球敲得四处乱窜。

So even though our eyes and search engines may make it seem like everything has shifted online, our bodies are still out here knocking around in real time, craving social interaction and community.

所以，尽管我们的眼睛和搜索引擎可能让一切看起来都转移到了网上，但我们的身体仍然在这里实时地四处走动，渴望社会互动和社区。