He just managed to knock it away before it exploded.

他勉强在爆炸前将炸弹撞到了一边。

Arya knocked his hand away. " I could if I wanted to" .

艾莉亚推开他的手，" 我只要愿意就能做到！"

Each time the needle came near the side of my face, I knocked it away.

每当那针靠近我的耳朵我就一把打开。

Oh, my God, he knocked away your keys?

天哪 他把你手上的钥匙打掉了呀？

The boy didn't stop moving. Leaping toward Heracles, the stranger knocked Heracles' cup away as well.

男孩没有停下动作。陌生人扑向赫拉克勒斯，也把赫拉克勒斯的杯子撞飞了。

ONE LOBS THE BALL AS CLOSE TO THE TARGET AS HE CAN. THE OTHER TRIES TO KNOCK AWAY THE OPPONENT'S boules.

一个人将球尽可能地靠近目标。其他人试图敲开对手的滚球。

And so at close distance, these exceptionally long arms with the big claws would have been really efficient tools for knocking away other predators.

而且在近距离时，它长得出奇的前肢，加上巨大的爪子会是非常有效的工具，能够击退其它掠食者。

Instead, defensive players try to stop the other team from scoring by knocking the ball away or knocking down the player with the ball.

防守球员通过撞掉对方的球或者撞倒拿着球的队员来阻止对方得分。

In 1903 Hay saw Russia knocking away the last blocks that held back the launch of this huge mass into the China Sea.

1903 年，海伊看到俄罗斯推掉了阻止这一巨大物质进入中国海的最后一道障碍。

Ah, her face was pale! Maybe you can call to mind that monument in Weatherbury church—the cross-legged soldier that have had his arm knocked away by the schoolchildren?

啊，她的脸色真是苍白！或许你们还记得教堂里面那个士兵雕像吧——那个盘腿而坐、胳膊让小学生砸断的士兵雕像？

But because of the extreme remoteness of Siberia, especially in 1908, it's unknown if anybody actually died from this event, but the shockwave did reportedly shatter windows and knock people down up to hundreds of kilometers away.

但由于西伯利亚地处偏远，尤其当时又是 1908 年，不知道是否有人死于这次爆炸，但据报道冲击波震碎了数百公里外的窗户，数百公里外的人也被震倒了。