This was sort of a big deal at the time, when being born with two X chromosomes was the quickest shortcut to a life of knitting, wearing corsets, and fainting whenever someone mentioned long division.

这在当时是件很了不起的事，因为当时的女性基本上都只会做做针线活、穿紧身胸衣，对数学更是一窍不通。