So that's where social media enters the story like a Knight in shining armor.

所以这就是社交媒体像穿着闪亮盔甲的骑士一样进入这段故事的地方。

You know, knights in shining armor, exploring strange lands and stuff and silly princesses always getting in the way.

你知道的，身穿闪亮盔甲的骑士，来到荒蛮之地探险，而傻傻的公主总是给他添麻烦。

It's my knight in shining armor!

这是我身穿闪亮盔甲的骑士！

Being a physician today is like being a knight in shining armor.

今天成为一名医生就像身穿闪亮盔甲的骑士。

You saw the chance to be her only savior, her knight in shining armor.

你抓住机会成为她唯一的救世主，成为她穿着闪亮铠甲的骑士。

But you saw the chance to be her only savior, her knight in shining armor.

但你抓住机会成为她唯一的救世主，穿着闪亮铠甲的骑士。

And you can be just fine with yourself, but just imagine that my knight in shining armor's gonna come along.

你可以对自己很好，但想象一下我身穿闪亮盔甲的骑士会出现。

Once you portray 'I'm good' to a man, he can not be the knight in shining armor, 'cause you good.

一旦你向一个男人描绘“我很好”，他就不能成为穿着闪亮盔甲的骑士，“因为你很好”。