" That was naff! " What about " knickers" ? " Knickers" .

“那太糟糕了！”Knickers 呢？Knickers。

So, don't get your knickers in a twist!

那么，别哭丧着一张脸了！

No, Will, my knickers are not twisted.

不，威尔，我的内裤没有扭在一起。

Alright! Okay. Well, don't get your knickers in a twist!

好吧！好。别为这点事发火！

Here you go again! Stop criticising my knickers!

你又来了！别再批评我的内裤了！

" Knickers" are the lower half of ladies' underwear.

Knickers 是女士内衣的下半部分。

Ah, so it has nothing to do with knickers!

所以这个短语和内裤没有任何关系！

It's like knickers with an S at the beginning.

就像开头有个 S 的“knickers（短裤）”。

How about your own knickers? Maybe they are twisted!

那你自己的内裤呢？也许它们才拧在一起吧！

Well, okay, I must confess that sometimes … well, lots of times perhaps, I do get my knickers in a twist.

好，好，我必须要承认有时是… … 嗯，也许很多时候都是，我的内裤的确会拧在一起。

I left some knickers under your pillow.

我在枕头底下留了一些短裤。

" Tony P sniffs kiddy knickers, " And so on.

" 托尼·派迪克闻小孩的短裤" 等等。

Here we go again! Knickers in a twist! Goodbye.

又来了！双因为小事生气了！再见。

Last time I packed in a rush, I left my knickers here.

上次走的太匆忙 结果把我的短裤忘在这里了。

She's only been coming here like 60 years or something, take a picture of Iris, you'll love her, keep your knickers on.

她来这儿才六十年左右，给爱瑞丝拍一下吧，你们会喜欢她的，别脱裤子哦。

Each one in a different shade of satin knicker.

每一件都穿着不同色调的缎面短裤。

'Has a little barefooted kid in corduroy knickers been by this way'?

“一个穿着灯芯绒短裤的赤脚小孩子是这样走过来的吗”？

A Slitherfang in the knickers is no laughing matter.

短裤里的滑牙可不是闹着玩的。

They were all dirty and in plain shorts or draggle-tailed knickers or old everyday dresses.

他们都很脏， 穿着朴素的短裤或拖尾短裤或旧的日常连衣裙。

They bellowed and ran and mixed with the invited people — in their old loose-legged knickers and everyday clothes.

他们吼叫着，跑着，混在受邀的人中间——穿着旧的宽松短裤和便服。