Between popular fiction and a few real-world experiments, the concept of a kitchenless house was spreading.

在流行小说与一些现实实验之间，没有厨房的房屋的概念正在传播。

In 1915, another feminist, named Alice Constance Austin, embarked on another kitchenless, utopian experiment.

在1915年， 另一位女权主义者艾丽丝·康斯坦斯·奥斯汀（Alice Constance Austin）开始了另一个无厨房的乌托邦实验。

She thought it could be a city of kitchenless houses.

她想这个城市可能是没有厨房的房子。

The project ran out of money pretty quickly before Howland's kitchenless houses could even be built.

在Howland的没有厨房的房屋甚至没有建造之前， 这个项目很快就没钱了。

But the kitchenless house movement still didn't die.

但是没有厨房的房屋运动仍然没有消亡。

In time, the movement for kitchenless houses faced roadblocks it couldn't overcome.

随着时间的推移， 无厨房住房的运动遇到了无法克服的困难。

The dream of mainstreaming the kitchenless house was coming to an end.

无厨房房屋的梦想即将结束。

Around the same era in England, the urban planner, Ebenezer Howard, actually incorporated kitchenless homes into some of his garden city communities.

在英国的同一时期，城市规划师埃本尼泽·霍华德实际上将没有厨房的房屋纳入了他的一些花园城市社区中。

Big publications including Ladies' Home Journal, a magazine whose very title literally puts women in the home, ran articles promoting kitchenless houses.

包括《家庭杂志》在内的大型出版物， 它的标题字面上让女性置身于家里的杂志，刊登了推广无厨房住房的文章。 包括《女士家庭杂志》（Ladies' Home Journal）在内的大型出版物刊登了宣传无厨房房屋的文章， 该杂志的标题字面意思就是让女性呆在家里。

The male founders weren't that into the idea of the kitchenless houses, and the community fell apart before they could ever be constructed.

男性创始人对没有厨房的房子没有太大兴趣，因此在他们还没有建成之前就瓦解了。

And she wrote a novel about it when she came back to the U.S. Marie Howland wasn't the only person using fiction to dream up an ideal future full of kitchenless houses.

当她回到美国时， 她写下了一部关于此的小说。 玛丽·豪兰德并不是唯一一个用小说来构想一个充满无厨房的理想未来的人。