I got the Kirkland brand microwave popcorn.

我买了柯克兰牌微波爆米花。

In the end, Gelsey Kirkland sought help.

格尔西·柯克兰最终寻求了帮助。

Many people know them for their brand, Kirkland Signature.

许多人都知道该公司的品牌——柯克兰。

Well, this very an usual amount of traffic to the switch of Kirkland.

有个流量异常网站。

Two nights ago, a sophomore shut network from laptop at Kirkland.

两天前的晚上 一名科克兰的大二学生 用他的笔记本电脑弄瘫了网络。

The algorithm on the window at Kirkland?

还记得宿舍窗上的运算法则吗？

By this time, he and Kirkland were clearly out of control-spending weeks on cocaine binges.

到这时，他和柯克兰显然已无法自拔——连续几个星期都在狂吸可卡因。

Bella Ronan, a 19-year-old in Kirkland, Wash., was diagnosed with O.C.D. when she was 9.

华盛顿州柯克兰市现年19岁的贝拉·罗南9岁时便被诊断出了强迫症。

So a little wget magic is all that's necessary to download the entire Kirkland facebook.

所以用个WGET就能下载 科克兰全部的照片库图片了。

Kirkland is Costco's you know, private label brand. It's their store brand.

柯克兰是好市多的私人品牌。这是他们的商店品牌。

He doesn't answer when we knock on his door at Kirkland.

我们去敲他宿舍的门他都不应。

Today, Kirkland products make up a quarter of Costco's $166 billion in annual sales.

今天，柯克兰的产品占好市多1660亿美元年销售额的四分之一。

In 1939，the Littauer Center, home of the GSPA for the next four decades, was built on Kirkland Street.

1939年立陶尔中心在柯克兰大街上建成，在后来的40年里GSPA就一直在立陶尔中心里。

Back when I was in middle school, one of my favorite teachers was Mr. Kirkland.

当我上中学时，我最喜欢的老师之一是柯克兰先生。

I remember the night I launched Facebook from my little dorm in Kirkland House.

我记得我在柯克兰庄园的小宿舍推出 Facebook 的那个晚上。

Yes, Dr Crane. On line four, we have Russell from Kirkland.

你好 Russell 我是Frasier Crane医生 您请讲。

I'd say well, I'd like to go to kirk… Which state is kirkland in?

我会说好吧，我想去柯克… … 柯克兰在哪个州？

I see you've notice me rolling up the sleeves on my new Kirkland signature quarters that my mother got me for the holidays.

看来你注意到我在忙着整理我妈妈给我买的假期用的柯克兰标志性宿舍。

They're from Kirkland, Washington close to Seattle and one of the reasons I really like them is because they treat their employees really well.

他们来自华盛顿州柯克兰市，那里离西雅图很近，我喜欢该公司的其中一个原因是他们对待员工非常好。

Aw man, the Kirkland Signature Energy Shots that I want are all the way up there on that shelf 20 feet in the air.

- 伙计，我想要的 Kirkland Signature Energy Shots 一直在 20 英尺高的那个架子上。