" No cat is kin to me, " Turbo bellowed.

人群开始形成。该巴克抵达上气不接下气。本尼和Marky跑到Romeow的身边。

" Craster's son" ? Val shrugged. " He is no kin to me" .

" 卡斯特的儿子？" 瓦迩耸耸肩，" 他不是我的亲人。"

It's -- it's -- it's kin to the Wright Brothers with the first flying machine.

它是莱特兄弟第一架飞行器的亲戚。

It's a -- it's a kin to the Wright Brothers, with the first flying machine.

它是莱特兄弟第一架飞行器的亲戚。

He isn't any kin to her family, but she knows all about him, everybody does.

她跟他的家庭并没有亲属关系，可是她了解他的一切，而且谁都了解。

" That's right, " he said angrily. " I'm too bloody lowborn to be kin to m'lady high" .

" 没错，" 他生气地道，" 我出身低贱，做不了大小姐的亲戚。"

But we're kin to every living thing on Earth.

但我们是地球上所有生物的亲属。

Are you kin to Mister Singer'?

“你是辛格先生的亲戚吗” ？

More and more, in a place like this, we feel ourselves part of wild Nature, kin to everything.

在这样的地方，我们越来越觉得自己是野性自然的一部分，与一切事物都是亲缘关系。

It's more kin to unplugging something and plugging it back in again, because Southwest says all of these problems really started back on Friday.

它更像是拔掉某个东西的插头，然后再把它插回去，因为西南航空表示，所有这些问题从周五就开始了。

Half of Atlanta was kin to or claimed kin with Melanie and India. The ramifications of cousins, double cousins, cousins-inlaw and kissing cousins were so intricate and involved that no one but a born Georgian could ever unravel them.

有一半的亚特兰大人是媚兰和英迪亚的亲戚，或者声称有亲戚关系，包括各种各样的表亲、姻亲，以及双重表亲、远亲，等等，其中的关系是那样错综复杂，只有地道的佐治亚人才弄得清楚。