Despite all this, the IMF is not the kingmaker it once was.

尽管如此，国际货币基金组织已经不再像以前那样能左右全局。

Mr Trump will relish his role as kingmaker who anoints the winner of Republican primary contests by tweet.

特朗普很享受自己作为“国王缔造者”的角色，通过推特推选共和党初选的赢家。

Analysts say that a far-right party led by the former Defense Minister Naftali Bennett could act as a kingmaker.

分析人士表示，由前国防部长纳夫塔利·贝内特领导的极右翼政党可能只是新政权的推手。

These kingmakers you wanted to impress?

这些你想竭力取悦的权势之徒？

Warwick happened to be the wealthiest man in all of England at the time and would later become known as the kingmaker for reasons to be seen.

沃里克碰巧是当时全英格兰最富有的人，他后来被称为造王者，原因不言而喻。

Mr Vance, who wrote a bestselling memoir about the Appalachian values of his family, was boosted in the race by Donald Trump's endorsement; his victory is seen as confirmation that Mr Trump is still the Republican kingmaker.

万斯写了一本畅销回忆录，讲述了他的家庭在阿巴拉契亚地区的价值观，他在竞选中得到了唐纳德·特朗普的支持；他的胜利被视为对特朗普仍是共和党掌权者的证实。

Barstool Sports, the media company Mr Portnoy founded 20 years ago, made him rich, but his " One Bite" pizza reviews, viewed nearly 700m times on YouTube, have made him the unlikely kingmaker of American pizza.

波特诺伊先生 20 年前创立的媒体公司 Barstool Sports 为他带来了财富，但他的“一口”披萨评论在 YouTube 上的浏览​​量接近 7 亿次，这让他不太可能成为美国披萨界的造王者。