King James I was the king of England.

詹姆斯一世国王是英格兰国王。

Now, something terrible happened to King James I, and this is where our story gets really exciting.

现在，詹姆斯一世国王发生了一件可怕的事情，这就是我们的故事真正激动人心的地方。

Hanover who were descended on one side from James II’s grandfather, King James I, who

汉诺威是詹姆斯二世的祖父国王詹姆斯一世的后裔。

Thus, in April 1603 the Scottish royal family headed south to London where James became King James I of England, Scotland and Ireland.

因此，1603 年 4 月，苏格兰王室南下伦敦，詹姆斯成为英格兰、苏格兰和爱尔兰国王詹姆斯一世。

It was the London Company, created by King James I, in 1606, that laid during the following year the foundations of Virginia at Jamestown.

1606 年，由詹姆士一世国王创立的伦敦公司于次年在詹姆斯敦奠定了弗吉尼亚州的基础。

This explains the Gunpowder Plot which was foiled on the 5th of November 1605 when Catholic plotters had aimed to blow up parliament during its first sitting, attempting to kill King James I in the process.

这解释了火药阴谋于 1605 年 11 月 5 日被挫败， 当时天主教阴谋者的目的是在议会第一次会议期间炸毁议会，并试图在此过程中杀死国王詹姆斯一世。

This was a particularly suspicious act in the  wake of the failed attempt by Guy Fawkes and a band of Catholic renegades to blow up King James I  during the opening of parliament in November 1605, the infamous Gunpowder Plot.

1605 年 11 月议会开幕期间，盖伊·福克斯和一群天主教叛徒试图炸毁国王詹姆斯一世，但未遂，即臭名昭著的火药阴谋，此后这一行为尤其可疑。