It was followed over years by the Gettysburg Address, the Constitution and the King James Bible, all arduously hand-typed, full of errors, by Mr Hart.

接下去的几年这份书单上又增加了盖兹堡演说，美国宪法和钦定版圣经，全都是哈特自己辛勤打字的结果，其中充满了错漏。

Interestingly, when the word " PEOPLE" entered the English language it was a singular noun, PEOPLE IS such as in the King James Bible of 1611.

有趣的是，当“PEOPLE”这个词进入英语时，它是一个单数名词，比如 1611 年的詹姆斯国王圣经。

Also, the difference between  ye and you is apparent in this other quote from the King James Bible.

此外，在詹姆斯国王圣经的另一句引文中，“ye”和“you”之间的区别也很明显。

And they do claim -- you know, this is an interesting juxtaposition of the King James Bible and " How To Sell Yourself."

他们确实声称——你知道，这是钦定版圣经和《如何推销自己》的有趣并置。

In 1611, we got the English-language King James Bible, which had Lucifer as a starring figure, literally as he was the “Morning Star”.

1611 年， 我们得到了英文版的詹姆士国王圣经， 其中以路西法为主角，字面意思是他是“晨星” 。

So let's start off with thou, which you might have come across  in certain niche literature like the works of Shakespeare or the King James Bible.

那么让我们从“thou”开始吧，你可能在某些小众文学作品中遇到过这个词，比如莎士比亚的作品或詹姆士国王圣经。

The subjunctive was common in the classic writings of the early-modern English period, particularly in the King James Bible—as in " hallowed be thy name" or " before the cock crow, thou shalt deny me thrice" .

虚拟语气在早期现代英语时期的经典著作中很常见，尤其是在钦定版圣经中——如“愿你的名字神圣” 或“在鸡鸣之前， 你应三次否认我” 。

The " King James Bible" was compiled by a committee of 54 scholars and clerics, and published in 1611, in an attempt to standardize the plethora of new Bibles that had sprung up over the preceding 70 years.

“钦定版圣经”由 54 位学者和神职人员组成的委员会编纂，并于 1611 年出版，旨在对过去 70 年涌现的大量新圣经进行标准化。