It's the king. It's the king. Abracadabra!

这是国王。这是国王。唵嘛呢叭咪吽!

Look boys and girls. Look. It's the king. It's the king.

孩子们，快看。看。这是国王。这是国王。

CAROLE KING: It was important. It was important to my grandmother to have music in the house.

音乐很重要。对我祖母来说，家里有音乐是很重要的。

Although named the city of kings, it has been a long time since Minas Tirith has had an actual king.

虽然名为王者之城，米那斯提力斯的王位已空缺多年。

Ah, oh my king, it was the matter, I don't know.

哦 我的国王 是这件事 我不知道。

Tell me what it's called, so I can tell the king it's called Black Elixir.

告诉我它叫什么名字 这样我就能告诉国王它叫黑长生不老药。

There was a time when cash was king – it was the main currency for financial transactions.

曾几何时，现金为王——它是金融交易的主要货币。

He named it, Common Sense. It attacked King George, as well as the idea of government by kings. It called for independence.

他称之为《常识》。该文件反对乔治国王，以及国王统治的思想，要求独立。

The survey and valuation of Silesia was made by order of the present king, it is said, with great accuracy.

据说，西里西亚的勘测和估价是奉现任国王之命进行的， 非常准确。

" … the king" ? It always came back to Aerys. " Don't presume to judge what you do not understand, wench" .

" … … 以及国王？" 没错，什么都会扯上伊里斯。" 别对不了解的事妄下评判，妞儿。"

I am king, it is true; but I begin to be tired of that, and I think I should like to be emperor'.

我是国王，这是真的；但我开始厌倦了， 我想我应该当皇帝。

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; it is he who will save us.

因为耶和华是审判我们的，耶和华是给我们设律法的，耶和华是我们的王，他必拯救我们。

In a city where music is king, it's not surprising that one of the first and biggest post-Katrina projects was to help displaced musicians.

在一个音乐为王的城市，卡特里娜飓风过后第一个也是最大的项目之一是帮助流离失所的音乐家，这并不奇怪。

As soon as Parliament gained in power at the expense of the king, it reached out to bring the American colonies under its sway as well.

- 一旦议会以牺牲国王为代价获得权力，它就会伸出手来将美洲殖民地也置于其控制之下。

But with the work they did for the king, it was his property that grew the largest, and it was his stomach that grew the fullest.

但随着他们为国王所做的工作，他的财产增长得最多，他的胃也增长得最饱。

We can't assume that, Merlin. Perhaps there is something in the soil or water that can explain it.I can't tell the king it's caused by sorcery until I am completely certain.Next!

梅林，我们不能这么妄加猜测。也许土壤和水的成分可以解释这一切。没十足把握之前我不能告诉国王是魔法作怪。下一个！