Mr. Erdogan might seem like he has mananged to kill two birds with one stone.

似乎埃尔多安先生是想要达成一箭双雕的目的。

The best thing about my commute is that I get to kill two birds with one stone.

通勤最大的好处是我可以一举两得。

Sometimes I can do two things by performing only one action. This is called killing two birds with one stone.

有时我能够一举两得。这叫做一石二鸟。但我不会真的去杀死鸟。

Kill two birds with one stone by procrastinating in your target language.

用你的目标语言拖延，一举两得。

B) Killing two birds with one stone.

B) 一石二鸟。

This idea kills two birds with one stone.

这个想法一举两得。

Talk about killing two birds with one stone.

谈论用一块石头杀死两只鸟。

We have killed two birds with one stone.

我们用一块石头打死了两只鸟。

You've killed two birds with one stone, essentially.

基本上，您已经用一块石头杀死了两只鸟。

I could say that I'm killing two birds with one stone.

可以说是一箭双雕。

We have an old expression: " To kill two birds with one stone" .

我们有一句老话：“一石二鸟”。

It's about killing two birds with one stone.

这事其实是一石二鸟。

She decided to kill two birds with one stone.

她决定一箭双雕。

Thought I'd kill two birds with one stone, you know.

我正好顺路去看看她。

What are you doing? ! - I'm killing two birds with one stone.

你在干嘛啊 -我在一箭双雕一石二鸟啊。

Thankfully, I found a way to kill two birds with one stone.

还好我想到了一石二鸟的办法。

Mercantilists were conscious that their policy, as Professor Heckscher puts it, 'killed two birds with one stone'.

正如赫克歇尔教授所说，重商主义者意识到他们的政策是“一石二鸟”。

Because I've got an idea that might kill two birds with one stone.

因为我有个主意或许能一箭双雕。

That's to kill two birds with one stone – you fill up your tank, and you buy some milk.

那就是一石二鸟——你把你的水箱加满，然后你买一些牛奶。

I'm going to get my nails done. So to be able to kill two birds with one stone is the cherry on top.

我要把指甲做好。所以能够一石二鸟，是头上之急。