As if you could kill time without injuring eternity.

宛如你可以消磨时间而不伤害永恒一样。

He likes to kill his time in the pub.

他喜欢在小酒馆消磨时间。

I know what we can do to kill time.

我知道我们要怎么打发时间了。

A more informal version of that same phrase is to kill time.

打发时间。

To kill the time further, you start doing something else.

为了进一步消磨时间，你开始做其他事情。

And you told me that I should just kill time. So that's what I'm doing… killing time.

你说我杀了时间就行。所以我现在做的就是… … 杀了时间。

But it was killed both times by damming environmental damage reports.

但两次施工都被破坏环境的报告所扼杀。

If you want to kill some time. Um, you can rack.

如果你想打发时间，呃，就去拿三角框。

In the 1920s there were people killed all the time.

二十世纪二十年代 总有人去世。

I've been killing time by listening to music before my appointment.

我在约会之前听音乐打发时间。

But what are we going to do to kill time before then?

但是在那之前我们要做些什么来消磨时间呢？

" With Anchise? He's crazy! He almost got killed the last time."

“和安喀斯？他疯啦！他上次差点死掉。”

I'm not a way to kill time till you meet someone better.

我不是你泡到马子前 打发时间的代替品。

Just killing time, trying to figure out what these five forks are for.

我正在猜这五个叉子是干什么的 非常能消磨时间。

I firmly believe those who kill time will only end up with time killing them.

我坚信那些消磨时间的人最终只会以消磨时间而告终。

Well I did tell you to kill time, but I didn't mean destroy a clock.

我是告诉你要打发时间，不过我的意思不是让你毁坏一个钟。

Chatting on social media or watching videos is a great way to kill our free time.

可以打发时间。

Well, it's one way to kill time while you're waiting for death. -We also have cable.

要是你等死的话，这是打发时间的方法。-我们还有有线电视。

Yeah, that's right. Killing time has nothing to do with violence towards clocks.

对，没错。killing time和对钟实施暴力没有关系。

I had an hour between work and meeting my friends so I killed time in a department store.

在工作和见朋友期间我有一个小时间的富余时间，所以我在百货商店消磨时间。