General Thomas Cirillo said President Salva Kiir had led the country into an abyss.

托马斯·西里洛(Thomas Cirillo)中将表示，总统基尔(Salva Kiir)将国家带入了深渊。

In July, Mr. Kiir dismissed his cabinet, including Mr. Machar.

7月份，基尔(Salva Kiir)解雇了内阁成员，包括马查尔(Riek Machar)在内。

President Kiir also refused to release detained political allies of his rival.

总统基尔还拒绝了释放其对手被囚禁的政治盟友的要求。

Speaking in Khartoum, President Kiir said five years of civil war had devastated the country.

总统基尔在喀土穆发表讲话时指出，5年的内战使这个国家满目疮痍。

South Sudan's President Salva Kiir has strongly denied the ethnic cleansing is taking place.

南苏丹总统萨尔瓦·基尔强烈否认存在种族清洗一事。

Both Mr. Machar and Mr. Kiir have agreed to meet.

马查尔(Riek Machar)和基尔(Salva Kiir)同意进行会谈。

He once again called on President Salva Kiir and opposition leaders to hold talks. Lada Taffy reports.

他再次呼吁总统萨尔瓦·基尔和反对派领袖们举行谈判。Lada Taffy报道。

It should be signed on Monday, but Kiir said he need more time for consultations.

该协议本应该在周一签署，但是基尔称他还需要时间进行商讨。

The draft proposal efforts should be aimed putting more pressure on Mr. Kiir.

这份草案将会对总统基尔构成更大的压力。

Salva Kiir indicated he would not endorse the deal on Wendesday after refusing to do so last week.

上周， 总统萨尔瓦·基尔拒绝在协议书上签字，而本周三，他有意仍将不同意。

President Salva Kiir has all described the civil war in South Sudan as a complete betrayal of the people.

萨尔瓦·基尔称南苏丹的内战完全违背了人民的意志。

President Kiir said Mr. Machar, his former deputy and his followers should not be rewarded for rebelling.

总统基尔说前副手Machar及其追随者不应该被视为叛乱者。

In December 2013, a power struggle between President Salva Kiir and Vice President Riek Machar erupted into civil war.

2013年12月，该国总统萨尔瓦·克里和副总统里克·马查尔之间的权力纠葛最终爆发成内战。

President Salva Kiir and his supporters had strongly resisted the idea of the new international force in South Sudan.

南苏丹总统萨尔瓦及其支持者强烈反对在南苏丹引入新的国际军力。

He denies the claim and has blamed the flighting on Mr. Kiir.

后者对此否认了这一说法，并且认为基尔应该为这次冲突负首要责任。

The rebel leader, Mr Kiir's former deputy Riek Machar did sign the accord at talks in Ethiopia.

叛军领袖、基尔的前副手芮克·马查尔确实在埃塞俄比亚会谈中签署了协议。

You see Kiir is a Dinka. That is the largest ethnic group in South Sudan. And Machar is a Nuer.

基尔来自丁卡族。丁卡族是南苏丹最大的部族。而马沙尔来自努尔族。

South Sudan's president is this man, Salva Kiir, and this is his long time rival and vice president, Riek Machar.

南苏丹总统是萨尔瓦·基尔，他和副总统里克·马沙尔是长时间的对手。

Standing next to the president, Salva Kiir, with whom he has been in bitter dispute, he was sworn in as vice-president.

一直以来，马沙尔与总统萨尔瓦·基尔（Salva Kiir）两人之间冲突不断，现今马沙尔在基尔的见证下宣誓就任副总统一职。

Its South Sudanese counterpart Salva Kiir said they had agreed to the free movement of people and goods across their border.

南苏丹总统萨尔瓦·基尔说，双方同意人员和货物在边境的自由流动。