Stop kidding around and look, Luke!

别老开玩笑 看着点 卢克！

Listen, the stuff we were saying before, we were just kidding around.

我们之前说的那些 只不过是跟你开玩笑来着。

Mom, I'm not kidding around. I want my money. -The answer is no.

妈，我没开玩笑，我要钱。- 不行。

You drive the kids around drunk, Jack?

你有带着孩子们醉驾吗，杰克？

At first I thought you were just kidding around, but now I think you're compulsive or something.

刚开始我以为你在开玩笑，但现在我猜你一定有类似强迫症的问题。

So I hear you guys have been playing a little game. Well, um, we were just kidding around.

我听说你们最近在玩一个小游戏。我们只是开玩笑而已。

But, you know, there's something about driving your kids around.

但是 开车接送孩子还是有好处的。

No, in fact, it is fun to have kids around.

没有，事实上，周围有孩子很有趣。

My family says I'm one of the smartest kids around.

“我的家人说我是最聪明的那个孩子。

I really want to be able to drive the kids around.

我真的很想驾车带孩子们四处逛逛。

The hard-concrete floor increases the risk of injuries for kids around the country.

坚硬的混凝土地面会让全国各地的孩子们更容易受到伤害。

Let's take a look at what kids around the world eat for lunch.

现在就让我们来看看世界各地的孩子们午餐都吃些什么吧。

Getting a first cellphone is a rite of passage for many kids around the world.

对于世界各地的孩子来说，拥有第一部手机是他们成年的必经之路。

You're used to being the only smart kid around, and now there's another.

你习惯于做唯一最聪明的小孩，但现在又多出一个。

" I didn't recognize the driver, though. I thought I knew most of the kids around here."

“但是我不认识开车的那个人。我想我认识这附近的大部分孩子。”

Nobody at the place talks to me any more, or kids around the way they used to.

在工作的地方再也没有人和我说话，路上的小孩也避开我。

Well, first and foremost, when you're dealing with kids around this time of year, focus is challenging.

首先，每年的这个时候和孩子们打交道，集中注意力具有挑战性。

That's in the middle of skid row. You think I want my kids around a bunch of winos?

那在贫民窟里。你觉得我会让孩子们和一群酒鬼待一起吗？

Beyond scraped knees and paper cuts, nothing strikes fear into the hearts of kids around the world like a splinter.

远超膝盖擦伤和被纸划伤，没有比这更能让全世界孩子战栗的了，那就是扎进肉里的小刺。

632.I'm not kidding around. I mean it!

我不是在开玩笑。我是认真的!