Facebook, which kickstarted the issue, has yet to announce any such changes.

引发这一问题的Facebook尚未宣布任何此类改变。

The FT's Claire Bushey says the coronavirus pandemic kickstarted these supply chain issues.

《金融时报》的克莱尔·布希表示，是新冠疫情引发了这些供应链问题。

What truly kickstarted her global ascent, however, was Chanel's entry into the perfume business.

然而，真正推动香奈儿全球崛起的是其进入香水行业的尝试。

What's tricky is that consciences don't stay neatly identified with those who kickstarted them.

麻烦的是，你的心理状态并不会一直由最早引发它的人决定。

So what kind of kickstarted this entire project, is I've been preppin' for an office tour.

那我为啥要买它呢？是为了给我的办公室添置物品。

His career kickstarted in 78 when he submitted his first manga for a shonen jump prize contest.

在1978 年，他参加了周刊《少年JUNE》的有奖征集活动，并提交了自己的第一部漫画作品，从此开始了他的漫画生涯。

Your metabolism will also be kickstarted since you're sweating.

由于你出汗，你的新陈代谢也会被唤醒。

This kickstarted the development of a little something you might have heard of, called quantum mechanics.

这启动了一个你可能听说过的小东西的发展，叫做量子力学。

That honor belongs to " Ne Zha, " which kickstarted the current mythology craze by earning over 5 billion yuan at the box office in 2019.

这一桂冠属于2019年以50亿元人民币票房收入开创了神话热潮的《哪吒之魔童降世》。

At 17, when I was, it was a fluke why I got into the Miss India pageant and that kind of kickstarted everything for me.

17 岁时，我参加印度小姐选美纯属侥幸，这开启了我的一切。

About five billion years ago, some ten billion years after the Big Bang that scientists believe kickstarted our Universe, this cloud started to collapse under the pull of gravity.

大约50亿年前，也就是创世大爆炸后大约100亿年后，创世大爆炸被科学家认为是宇宙的开端，这个由爆炸恒星留下的气体云开始在引力的作用下塌缩。

This vision was articulated by Rosalind Picard in her 1995 paper on Affective Computing, which kickstarted an interdisciplinary field combining aspects of psychology, social and computer sciences.

Rosalind Picard 在 1995 年关于 "情感计算" 的论文中，阐述了这一愿景，这篇论文开创了心理学，社会科学和计算机科学的跨学科结合。