News from the U.S. capital kicks off our coverage.

首先来关注首都的新闻。

The tournament kicks off in Brazil on June 12th.

6月12日巴西世界杯开幕。

Harry kicked off hard from the ground.

哈利使劲蹬离地面。

The process kicks off with an extensive personality and preferences questionnaire.

这个过程从一份广泛的个性和偏好问卷开始。

It kicks off at the beginning of summer and runs through next spring.

它开始于初夏，持续到明年春天。

The solstice parade kicks off a party that lasts throughout the weekend.

夏至游行拉开了持续整个周末的派对的序幕。

Michel's speech kicks off debate about the future of the EU.

米歇尔的演讲引发了关于欧盟未来的辩论。

The 44th annual pop-culture extravaganza kicks off on Wednesday with a preview night.

第44届流行文化盛会于周三晚举行展前预览，并拉开序幕。

The Olympic Esports Series technically kicks off today, March 1st, with initial qualifiers.

奥林匹克电子竞技系列赛从技术上讲将于今天 3 月 1 日开始，并进行初步预选赛。

As corporate earnings season kicks off, both groups have little to look forward to.

随着企业财报季拉开帷幕，持有这两种心态的股东都不抱什么希望了。

The round of 16 kicks off this weekend with the US facing Netherlands on Saturday.

16强的比赛将于本周末开始，美国队将在周六迎战荷兰队。

The critical milestone kicks off the crew's potentially months-long stay in the orbital laboratory.

这一关键里程碑开启了机组人员在轨道实验室可能长达数月的逗留。

Before we go, just a heads-up that “Davos in the Desert” kicks off on Tuesday.

在我们结束之前，提醒一下大家“沙漠达沃斯”将于周二开始。

And also, David, those holidays, the new year kicks off a couple weeks of Jewish holidays.

另外，大卫，新年意味着犹太人长达数周的假期的开始。

It kicks off a trend of stories about but definitely not by or for Native Americans.

它掀起了一股关于印第安人的故事潮流 不过肯定不是印第安人写的 也不是写给印第安人看的。

The epic kicks off with a big row between a pair of co-workers called Agamemnon and Achilles.

这部史诗以两个名叫阿伽门农和阿喀琉斯的同事之间的大型争吵开篇。

This mission kicks off a key test of America's ability to send astronauts back to the moon.

这次任务开启了对美国将宇航员送回月球能力的关键考验。

The Final Four college basketball tournament which NPR's Kathy Lohr reminds us kicks off in Atlanta tomorrow.

据NPR新闻的凯西·洛尔报道，高校篮球锦标赛四强赛明天将在亚特兰大拉开战幕。

Pope Francis kicks off the final leg of his holy land Pilgrimage arriving at Israel's international airport.

教皇弗朗西斯抵达以色列国际机场，开始了圣地朝圣之旅的最后一站。

The Middle Eastern nation of Qatar will host the 2022 international soccer tournament which kicks off on Sunday.

中东国家卡塔尔将于周日举办2022年国际足球锦标赛。